"하나님은 영이시니 예배하는 자가 영과 진리로 예배할지니라." [요한복음 4:24] "God is spirit, and his worshipers must worship in spirit and in truth." [John 4:24]
"우리가 아직 죄인 되었을 때에 그리스도께서 우리를 위하여 죽으심으로 하나님께서 우리에 대한 자기의 사랑을 확증하셨느니라." [로마서 5:8] "But God demonstrates his own love for us in this: While we were still sinners, Christ died for us." [Roma...
"너는 센 머리 앞에서 일어서고 노인의 얼굴을 공경하며 네 하나님을 경외하라 나는 여호와이니라." [레위기 19:32] "Rise in the presence of the aged, show respect for the elderly and revere your God. I am the LORD." [Leviticus 19:32]
"믿음의 주요 또 온전하게 하시는 이인 예수를 바라보자." [히브리서 12:2a] "Let us fix our eyes on Jesus, the author and perfecter of our faith." [Hebrews 12:2a]
“상전의 손을 바라보는 종들의 눈 같이, 여주인의 손을 바라보는 여종의 눈 같이 우리의 눈이 여호와 우리 하나님을 바라보며 우리에게 은혜 베풀어 주시기를 기다리나이다.” [시편 123:2] “As the eyes of slaves look to the hand of their master, as the e...
"하늘에 계시는 주여 내가 눈을 들어 주께 향하나이다." [시편 123:1] "I lift up my eyes to you, to you whose throne is in heaven." [Psalms 123:1]
"시몬 베드로가 대답하여 이르되 주는 그리스도시요 살아 계신 하나님의 아들이시니이다." [마태복음 16:16] "Simon Peter answered, 'You are the Christ, the Son of the living God'" [Matthew 16:16]
"우리가 대적할 능력이 없고 어떻게 할 줄도 알지 못하옵고 오직 주만 바라보나이다 ." [역대하 20:12b] "For we have no power to face this vast army that is attacking us. We do not know what to do, but our eyes are upon you." [2 Chronicles 20:12b]
"아브람이 여호와를 믿으니 여호와께서 이를 그의 의로 여기시고." [창세기 15:6] "Abram believed the LORD, and he credited it to him as righteousness." [Genesis 15:6]
"위의 것을 생각하고 땅의 것을 생각하지 말라." [골로새서 3:2] "Set your minds on things above, not on earthly things" [Colossians 3:2]
"오직 나는 여호와를 우러러보며 나를 구원하시는 하나님을 바라보나니 나의 하나님이 나에게 귀를 기울이시리로다." [미가 7:7] "But as for me, I watch in hope for the LORD, I wait for God my Savior; my God will hear me." [미가 7:7]
"우리를 시험에 들게 하지 마시옵고 다만 악에서 구하시옵소서 (나라와 권세와 영광이 아버지께 영원히 있사옵나이다 아멘." [마태복음 6:13] "And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one." [Matthew 6:13]
"그가 그 피조물 중에 우리로 한 첫 열매가 되게 하시려고 자기의 뜻을 따라 진리의 말씀으로 우리를 낳으셨느니라." [야고보서 1:18] "He chose to give us birth through the word of truth, that we might be a kind of first fruits of all he created." [...
"근신하라 깨어라 너희 대적 마귀가 우는 사자 같이 두루 다니며 삼킬 자를 찾나니." [베드로전서 5:8] "Be self-controlled and alert. Your enemy the devil prowls around like a roaring lion looking for someone to devour." [1 Peter 5:8]
"서로 친절하게 하며 불쌍히 여기며 서로 용서하기를 하나님이 그리스도 안에서 너희를 용서하심과 같이 하라." [에베소서 4:32] "Be kind and compassionate to one another, forgiving each other, just as in Christ God forgave you." [Ephesians 4:32]
"모든 사람의 눈이 주를 앙망하오니 주는 때를 따라 그들에게 먹을 것을 주시며." [시편 145:15] "The eyes of all look to you, and you give them their food at the proper time." [시편 145:15]
"주의 영을 보내어 그들을 창조하사 지면을 새롭게 하시나이다." [시편 104:30] "When you send your Spirit, they are created, and you renew the face of the earth." [Psalm 104:30]
"너희는 이 세대를 본받지 말고 오직 마음을 새롭게 함으로 변화를 받아 하나님의 선하시고 기뻐하시고 온전하신 뜻이 무엇인지 분별하도록 하라." [로마서 12:2] "Do not be conform any longer to the pattern of this world, but be transformed by the ren...
"그런즉 너희는 먼저 그의 나라와 그의 의를 구하라 그리하면 이 모든 것을 너희에게 더하시리라." [마태복음 6:33] "But seek first His kingdom and His righteousness, and all these things will be given to you as well." [Matthew 6:33]
"왕이신 나의 하나님이여 내가 주를 높이고 영원히 주의 이름을 송축하리이다." [시편 145:1] "I will exalt you, my God the king; I will praise your name for ever and ever." [Psalm 145:1]
