"너희는 이 세대를 본받지 말고 오직 마음을 새롭게 함으로 변화를 받아 하나님의 선하시고 기뻐하시고 온전하신 뜻이 무엇인지 분별하도록 하라." [로마서 12:2] "Do not be conform any longer to the pattern of this world, but be transformed by the ren...
"그런즉 너희는 먼저 그의 나라와 그의 의를 구하라 그리하면 이 모든 것을 너희에게 더하시리라." [마태복음 6:33] "But seek first His kingdom and His righteousness, and all these things will be given to you as well." [Matthew 6:33]
"왕이신 나의 하나님이여 내가 주를 높이고 영원히 주의 이름을 송축하리이다." [시편 145:1] "I will exalt you, my God the king; I will praise your name for ever and ever." [Psalm 145:1]
"네 부모를 공경하라 그리하면 네 하나님 여호와가 네게 준 땅에서 네 생명이 길리라." [출애굽기 20:12] "Honor your father and your mother, so that you may live long in the land the LORD your GOD is giving you." [Exodus 20:12]
"나는 너를 애굽 땅에서 인도하여 낸 여호와 네 하나님이니 네 입을 크게 열라 내가 채우리라." [시편 81:10] "I am the LORD your God, who brought you up out of Egypt: Open wide your mouth and I will fill it." [Psalm 81:10]
"나는 포도나무요 너희는 가지라 그가 내 안에, 내가 그 안에 거하면 사람이 열매를 많이 맺나니 나를 떠나서는 너희가 아무 것도 할 수 없음이라." [요한복음 15:5] "'I am the vine, you are the branches. If a man remains in me and I in him, he will be...
"예수께서 이르시되 나는 부활이요 생명이니 나를 믿는 자는 죽어도 살겠고." [요한복음 11:25] "Jesus said to her, 'I am the resurrection and the life. He who believes in me will live, even though he dies;." [John 11:25]
"예수께서 이르시되 내가 곧 길이요 진리요 생명이니 나로 말미암지 않고는 아버지께로 올 자가 없느니라." [요한복음 14:6] "Jesus answered, 'I am the way, the truth, and the life: no man cometh to the Father except through by me.'" [John 14:6]
"나는 선한 목자라 선한 목자는 양들을 위하여 목숨을 버리거니와." [요한복음 10:11] "I am the good shepherd: the good shepherd giveth his life for the sheep.' [John 10:11]
"내가 문이니 누구든지 나로 말미암아 들어가면 구원을 받고 또는 들어가며 나오며 꼴을 얻으리라." [요한복음 10:9] "I am the gate; whoever enters through me will be saved. He will come in and go out, and find pasture." [John 10:9]
"예수께서 또 말씀하여 이르시되 나는 세상의 빛이니 나를 따르는 자는 어둠에 다니지 아니하고 생명의 빛을 얻으리라." [요한복음 8:12] When Jesus spoke again to the people, he said, "I am the light of the world. Whoever follows me will never walk ...
"예수께서 이르시되 나는 생명의 떡이니 내게 오는 자는 결코 주리지 아니할 터이요 나를 믿는 자는 영원히 목마르지 아니하리라." [요한복음 6:35] Then Jesus declared, "I am the bread of life. He who comes to me will never go hungry, and he who beli...
"오직 선을 행함과 서로 나누어 주기를 잊지 말라 하나님은 이같은 제사를 기뻐하시느니라." [히브리서 13:16] "And do not forget to do good and to share with others, for with such sacrifices God is pleased." [Hebrews 13:16]
"믿음이 없이는 하나님을 기쁘시게 하지 못하나니 하나님께 나아가는 자는 반드시 그가 계신 것과 또한 그가 자기를 찾는 자들에게 상 주시는 이심을 믿어야 할지니라." [히브리서 11:6] "And without faith it is impossible to please God, because anyone w...
"내일 일을 너희가 알지 못하는도다 너희 생명이 무엇이냐 너희는 잠깐 보이다가 없어지는 안개니라." [야고보서 4:14] "Why, you do not even know what will happen tomorrow. What is your life? You are a mist that appears for a little while and then ...
"그러나 내가 가는 길을 그가 아시나니 그가 나를 단련하신 후에는 내가 순금 같이 되어 나오리라." [욥기 23:10] "But he knows the way that I take; when he has tested me, I will come forth as gold." [Job 23:10]
"사람의 마음에는 많은 계획이 있어도 오직 여호와의 뜻만이 완전히 서리라." [잠언 19:21] "Many are the plans in a man's heart, but it is the LORD's purpose that prevails." [Proverbs 19:21]
"노아가 그와 같이 하여 하나님이 자기에게 명하신 대로 다 준행하였더라." [창세기 6:22] "Noah did everything just as God commanded him." [Genesis 6:22]
"모든 지킬 만한 것 중에 더욱 네 마음을 지키라 생명의 근원이 이에서 남이니라." [잠언 4:23] "Above all else, guard your heart, for it is the wellspring of life." [Proverbs 4:23]
"이는 세상에 있는 모든 것이 육신의 정욕과 안목의 정욕과 이생의 자랑이니 다 아버지께로부터 온 것이 아니요 세상으로부터 온 것이라." [요한일서 2:16] "For everything in the world -- the cravings of sinful man, the lust of his eyes and the boasti...
