"긍휼히 여기는 자는 복이 있나니 그들이 긍휼히 여김을 받을 것임이요." [마태복음 5:7] "Blessed are the merciful, for they will be shown mercy." [Matthew 5:7]
"시몬 베드로가 대답하여 이르되 주는 그리스도시요 살아 계신 하나님의 아들이시니이다." [마태복음 16:16] Simon Peter answered, "You are the Christ, the Son of the living God." [Matthew 16:16]
"하나님은 영이시니 예배하는 자가 영과 진리로 예배할지니라." [요한복음 4:24] "God is spirit, and his worshipers must worship in spirit and in truth." [John 4:24]
"예수께서 이르시되 내가 곧 길이요 진리요 생명이니 나로 말미암지 않고는 아버지께로 올 자가 없느니라." [요한복음 14:6] Jesus answered, "I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through me." [John 14:6]
"만일 누가 말하려면 하나님의 말씀을 하는 것 같이 하고 누가 봉사하려면 하나님이 공급하시는 힘으로 하는 것 같이 하라." [베드로전서 4:11상] "If anyone speaks, he should do it as one speaking the very words of God. If anyone serves, he should do...
"네 말로 의롭다 함을 받고 네 말로 정죄함을 받으리라." [마태복음 12:37] "For by your words you will be acquitted, and by your word you will be condemned." [matthew 12:37]
"볼지어다 내가 세상 끝날까지 너희와 항상 함께 있으리라 하시니라." [마태복음 28:20하] "And surely I am with you always, to the very end of the age." [Matthew 28:20b]
"그리고 맡은 자들에게 구할 것은 충성이니라." [고린도전서 4:2] "Now it is required that those who have been given a trust must prove faithful." [1 Corinthians 4:2]
"각각 은사를 받은 대로 하나님의 여러 가지 은혜를 맡은 선한 청지기 같이 서로 봉사하라." [베드로전서 4:10] "Each one should use whatever gift he has received to serve others, faithfully administering God's grace in its various forms " [1 Peter...
"믿음은 바라는 것들의 실상이요 보이지 않는 것들의 증거니." [히브리서 11:1] "Now faith is being sure of what we hope for and certain of what we do not see." [Hebrews 11:1]
"너희 안에 이 마음을 품으라 곧 그리스도 예수의 마음이니." [빌립보서 2:5] "Your attitude should be the same as that of Christ Jesus." [빌립보서 2:5]
"나의 영혼아 잠잠히 하나님만 바라라 무릇 나의 소망이 그로부터 나오는도다." [시편 62:5] "Find rest, O my soul, in God alone; my hope comes from him." [Psalm 62:5]
"주를 향하여 이 소망을 가진 자마다 그의 깨끗하심과 같이 자기를 깨끗하게 하느니라." [요한1서 3:3] "Everyone who has this hope in him purifies himself, just as he is pure." [1 John 3:3]
"이것은 죄 사함을 얻게 하려고 많은 사람을 위하여 흘리는 바 나의 피 곧 언약의 피니라." [마태복음 26:28] "This is my blood of the covenant, which is poured out for many for the forgiveness of sins." [Matthew 26:28]
"내 이름을 경외하는 너희에게는 공의로운 해가 떠올라서 치료하는 광선을 비추리니 너희가 나가서 외양간에서 나온 송아지 같이 뛰리라." [말라기 4:2] "But for you who revere my name, the sun of righteousness will rise with healing in its wings. And...
"그 때에 너희가 돌아와서 의인과 악인을 분별하고 하나님을 섬기는 자와 섬기지 아니하는 자를 분별하리라." [말라기 3:18] "And you will again see the distinction between the righteous and the wicked, between those who serve God and those who do n...
"너희 땅이 아름다워지므로 모든 이방인들이 너희를 복되다 하리라 만군의 여호와의 말이니라." [말라기 3:12] "'Then all the nations will call you blessed, for yours will be a delightful land,' says the LORD Almighty." [Malachi 3:12]
"범사에 감사하라 이것이 그리스도 예수 안에서 너희를 향하신 하나님의 뜻이니라." [데살로니가전서 5:18] "Give thanks in all circumstances, for this is God's will for you in Christ Jesus." [1 Thessalonians 5:18]
"나 여호와는 변하지 아니하나니 그러므로 야곱의 자손들아 너희가 소멸되지 아니하느니라." [말라기 3:6] "I the LORD do not change. So you, O descendants of Jacob, are not destroyed." [Malachi 3:6]
"여호와를 경외하는 것이 지혜의 근본이요 거룩하신 자를 아는 것이 명철이니라." [잠언 9:10] "The fear of the LORD is the beginning of wisdom, and knowledge of the Holy One is understanding." [Proverbs 9:10]
