"이는 너희 믿음의 시련이 인내를 만들어 내는 줄 너희가 앎이라." [야고보서 1:3] "Because you know that the testing of your faith develops perseverance." [James 1:3]
"각각 자기의 일을 살피라 그리하면 자랑할 것이 자기에게는 있어도 남에게는 있지 아니하리니." [갈라디아서 6:4] "Each one should test his own actions. Then he can take pride in himself, without comparing himself to somebody else." [Galatians 6:4]
"너희가 나를 사랑하면 나의 계명을 지키리라." [요한복음 14:15] "If you love me, you will obey what I command." [John 14:15]
"구하라 그리하면 너희에게 주실 것이요 찾으라 그리하면 찾아낼 것이요 문을 두드리라 그리하면 너희에게 열릴 것이니." [마태복음 7:7] "Ask and it will be given to you; seek and you will find; knock and the door will be opened to you." [Matthew 7:7]
"몸은 죽여도 영혼은 능히 죽이지 못하는 자들을 두려워하지 말고 오직 몸과 영혼을 능히 지옥에 멸하실 수 있는 이를 두려워하라." [마태복음 10:28] "Do not be afraid of those who kill the body but cannot kill the soul. Rather, be afraid of the One ...
"너희가 너희를 사랑하는 자를 사랑하면 무슨 상이 있으리요 세리도 이같이 아니하느냐." [마태복음 5:46] "If you love those who love you, what reward will you get? Are not even the tax collectors doing that?" [Matthew 5:46]
"너희에게 이르노니 아니라 너희도 만일 회개하지 아니하면 다 이와 같이 망하리라." [누가복음 13:3] "I tell you, no! But unless you repent, you too will all perish." [Luke 13:3]
"대답하여 이르되 네 마음을 다하며 목숨을 다하며 힘을 다하며 뜻을 다하여 주 너의 하나님을 사랑하고 또한 네 이웃을 네 자신 같이 사랑하라 하였나이다.' [누가복음 10:27] He answered: "'Love the Lord your God with all your heart and with all your ...
"내가 너희에게 분부한 모든 것을 가르쳐 지키게 하라 볼지어다 내가 세상 끝날까지 너희와 항상 함께 있으리라 하시니라." [마태복음 28:20] "And teaching them to obey everything I have commanded you. And surely I am with you always, to the very end...
"누구든지 첫째가 되고자 하면 뭇 사람의 끝이 되며 뭇 사람을 섬기는 자가 되어야 하리라 하시고." [마가복음 9:35下] "If anyone wants to be first, he must be the very last, and the servant of all." [Mark 9:35b]
"천사가 이르되 네 기도와 구제가 하나님 앞에 상달되어 기억하신 바가 되었으니." [사도행전 10:4下] The angel answered, "Your prayers and gifts to the poor have come up as a memorial offering before God." [Acts 10:4b]
"내가 진실로 너희에게 이르노니 누구든지 하나님의 나라를 어린 아이와 같이 받아들이지 않는 자는 결단코 거기 들어가지 못하리라 하시니라." [누가복음 18:17] "I tell you the truth, anyone who will not receive the kingdom of God like a little child...
"이는 아무 육체도 하나님 앞에서 자랑하지 못하게 하려 하심이라." [고린도전서 1:29] "So that no one may boast before him." [1 Corinthians 1:29]
"시몬 베드로가 대답하되 주여 영생의 말씀이 주께 있사오니 우리가 누구에게로 가오리이까." [요한복음 6:68] Simon Peter answered him, "Lord, to whom shall we go? You have the words of eternal life." [John 6:68]
"오직 믿음으로 구하고 조금도 의심하지 말라 의심하는 자는 마치 바람에 밀려 요동하는 바다 물결 같으니." [야고보서 1:6] "But when he asks, he must believe and not doubt, because he who doubts is like a wave of the sea, blown and tossed by the w...
"사망이 한 사람으로 말미암았으니 죽은 자의 부활도 한 사람으로 말미암는도다." [고린도전서 15:21] "For since death came through a man, the resurrection of the dead comes also through a man." [1 Corinthians 15:21]
"사람이 만일 온 천하를 얻고도 자기 목숨을 잃으면 무엇이 유익하리요." [마가복음 8:36] "What good is it for a man to gain the whole world, yet forfeit his soul?" [Mark 8:36]
"나로 하여금 깨닫게 하여 주소서 내가 주의 법을 준행하며 전심으로 지키리이다." [시편 119:34] "Give me understanding, and I will keep your law and obey it with all my heart." [Psalms 119:34]
"아무 것도 염려하지 말고 다만 모든 일에 기도와 간구로, 너희 구할 것을 감사함으로 하나님께 아뢰라." [빌립보서 4:6] "Do not be anxious about anything, but in everything, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God."...
"내가 하늘에서 내려온 것은 내 뜻을 행하려 함이 아니요 나를 보내신 이의 뜻을 행하려 함이니라." [요한복음 6:38] "For I have come down from heaven not to do my will but to do the will of him who sent me." [John 6:38]
