너희가 믿음에 있는가 너희 자신을 시험하고 너희 자신을 확증하라 고린도후서13:5 상 Examine yourselves to see whether yiu are in the faith; test yourselves 2 Corinthians 13:5 a
“사랑하는 자여, 네 영혼이 잘됨같이 네가 범사에 잘되고 강건하기를 내 가 간구하노라 ” 요한3서 1:2 “Dear friend, I pray that you may enjoy good health and that all may go well with you, even as your soul is getting along well” 3 John 1:2
이에 예수께서 대답하여 가사라대, “여자야 네 믿음이 크도다. 네 소원대 로 되리라”하시니, 그 시로부터 그의 딸이 나으니라. 마태복음15:28 Then Jesus answered, "Woman, you have great faith! Your request is granted." And her daughter was healed fro...
"여호와 앞에 잠잠하고 참아 기다리라. 자기 길이 형통하며. 악한 꾀를 이 루는 자를 인하여 불평하여 말지어다." 시편 37:7 "Be still before the LORD and wait patiently for him; do not fret when men succeed in their ways, when they carry out their ...
“무릇 그 행하는 모든 일, 곧 하나님의 전에 수종드는 일에나 율법에나 계 명에나, 그 하나님을 구하고 일심으로 행하여 형통하였더라.” 역대하 31:21 “1In everything that he undertook in the service of God's temple and in obedience to the law and the...
이 모든 일에 전심전력하여, 너의 진보를 모든 사람에게 나타나게 하라 디모데전서 4:15 Be diligent in these matters; give yourself wholly to them, so that everyone may see your progress. 1 Timothy 4:15
베드로가 가로되, “애니아야 예수 그리스도께서 너를 낫게 하시니, 일어 나 네 자리를 정돈하라” 사도행전 9:34 "Aeneas,” Peter said to him, "Jesus Christ heals you. Get up and take care of your mat." Acts9:34
“하나님의 말씀을 받을 때에 사람의 말로 아니하고, 하나님의 말씀으로 받음이니 진실로 그러하다. 이 말씀이 또한 너희 믿는 자 속에서 역사하 느니라” 데살로니가전서2:13 "When you received the word of God, which you heard from us, but accepted it no...
세월을 아끼라 때가 악하니라. 그러므로 어리석은 자가 되지 말고, 오직 주의 뜻이 무엇인가 이해하라 예배소서 5:15,16 Making the most of every opportunity, because the days are evil. Therefore do not be foolish, but understand what the Lord's wil...
“피차 사랑의 빚 외에는 아무에게든지 아무 빚도 지지 말라, 남을 사랑하 는 자는 율법을 다 이루었느니라.” 로마서 13:8 “Let no debt remail outstanding, except the continuing debt to love one another, for he who loves his fellowman has fulfilled ...
“너희는 범한 모든 죄악을 버리고 마음과 영을 새롭게 할찌어다” 에스겔18:31 상 "Rid yourselves of all the offenses you have committed, and get a new heart and a new spirit." Ezekiel 18:31 a
“내가 지었은즉 안을 것이요, 품을 것이요, 구하여 내리라.” 이사야 46:4하 “I have made you and I will carry you; I will sustain you and I will rescue you.” Isaish 46:4 b
“할 수 있거든, 너희로서는 모든 사람으로 더불어 평화하라” 로마서 12:18 If it is possible, as for as depends on you, live at peace with everyone. Romans12:18
“나를 보내신 이가 나와 함께 하시도다. 내가 항상 그의 기뻐하시는 일을 행하므로, 나를 혼자 두지 아니하셨느니라.” 요한복음8:29 “The one who sent me is with me; he has not left me alone, for I always do what pleases him.” John8:29
감사함으로 그 문에 들어가며 찬송함으로 그 궁정에 들어가서, 그에게 감 사하며 그 이름을 송축할찌어다 시편100:4 Enter his gates with thanksgiving and his courts with praise; give thanks to him and praise his name. Psalms100:4
"영혼 없는 몸이 죽은 것 같이, 행함이 없는 믿음은 죽은 것이니라" 야고보서2:26 "As the body without the spirit is dead, so faith without deeds is dead." James2:26
“고향으로 돌아가사 저희 회당에서 가르치시니, 저희가 놀라 가로되 이 사람의 이 지혜와 이런 능력이 어디서 났느뇨?” 마태복음13:54 Coming to his hometown, he began teaching the people in their synagogue, and they were amazed. "Where did this man ...
“오직 나를 듣는 자는 안연히 살며, 재앙의 두려움이 없이 평안하리라.” 잠언1:33 “But whoever listens to me will live in safety and be at ease, without fear of harm” Proverbs1:33
"하나님이 가라사대 말세에 내가 내 영으로 모든 육체에게 부어주리니, 너희의 자녀들은 예언할 것이요, 너희의 젊은이들은 환상을 보고 너희의 늙은이들은 꿈을 꾸리라" 사도행전2:17 "In the last days, God says, I will pour out my Spirit on all people...
"여호와를 기뻐하라, 저가 네 마음의 소원을 이루어 주시리로다." 시편37:4 "Delight yourself in the LORD and he will give you the desires of your heart" Psalms37:4
