“네가 빈부를 물론하고 연소한 자를 좇지 아니하였으니, 너의 베푼 인애 가 처음보다 나중이 더하도다” 룻기 3:10 하 “This kindness is greater than that which you showed earlier: You have not run after the younger men, whether rich or poor.” Ruth3:...
“보라 지금은 은혜 받을만한 때요, 보라 지금은 구원의 날이로다.” 고린도후서6:2 하 “Now is the time of God's favor, now is the day of salvation.” 2 Corinthians6:2 b
“여호와를 경외하는 도는 정결하여 영원까지 이르고, 여호와의 규례는 확 실하여 다의로우니, 금 곧 많은 정금보다 더 사모할 것이며 꿀과 송이꿀 보다 더 달도다.” 시편 19:9,10 “The fear of the LORD is pure, enduring forever. the ordinances of the LOR...
“사람이 감당할 시험 밖에는 너희에게 당한 것이 없나니, 오직 하나님은 미쁘사 너희가 감당치 못할 시험 당함을 허락지 아니하시고, 시험 당할 즈음에 또한 피할 길을내사 너희로 능히 감당하게 하시느니라.” 고린도전서10:13 “No temptation has seized you ...
이에 예수께서 대답하여 가라사대, “여자야 네 믿음이 크도다! 네 소원대 로 되리라”하시니 그 시로부터 그의 딸이 나으니라 마태복음15:28 Then Jesus answered, “Wonen, you have great faith! Your request is granted,” And her doughter was healed from ...
네가 그리스도 예수의 좋은 군사로 나와 함께 고난을 받을찌니 디모데후서 2:3 “Endure hardship with us like a good soldier of Christ Jesus.” 디모데후서 2:3
“이러므로 우리가 명절을 지키되, 묵은 누룩도 말고 괴악하고 악독한 누룩도 말고, 오직 진실함의 누룩없는 떡으로 하자.” 고린도전서5:8 Therefore let us keep the Festival, not with old yeast, the yeast of malice and wickedness; but with bread witho...
여호와께서 아브람에게 이르시되 너는 너의 본토 친척 아비 집을 떠나 내가 네게 지시할 땅으로 가라 창세기12:1 The LORD had said to Abram, "Leave your country, your people and your father's household and go to the land I will show you. 창세기12:1
“주인이 가로되 내가 너희에게 말하노니 무릇 있는 자는 받겠고, 없는 자 는 그 있는 것도 빼앗기리라.” 누가복음19:26 "He replied, 'I tell you that to everyone who has, more will be given, but as for the one who has nothing, even what he has will ...
“너희가 각각 중심으로 형제를 용서하지 아니하면, 내 천부께서도 너희에게 이와같이 하시리라” 마태복음 18:35 “So My havenly Father also will do to you if each of you, from his heart, does not forgive his brother his trespasses” 마태복음 18:35
“나의 책망을 듣고 돌이키라. 보라, 내가 나의 신을 너희에게 부어주며, 나의 말을 너희에게 보이리라.” 잠언1:23 “If you had responded to my rebuke, I would have poured out my heart to you and made my thoughts known to you.” 잠언1:23
“피차 사랑의 빚 외에는 아무에게든지 아무 빚도 지지 말라. 남을 사랑하는 자는 율법을 다 이루었느니라.” 로마서13:8 “Let no debt remain outstanding, except the continuing debt to love one another, for he who loves his fellowman has fulfilled the...
“나 여호와가 말하노라. 너희를 향한 나의 생각은 내가 아나니, 재앙이 아니라 곧 평안이요,너희 장래에 소망을 주려하는 생각이라.” 예레미아29:11 “For I know the plans I have for you," declares the LORD, "plans to prosper you and not to harm you, p...
"너는 그에게 말하고 그 입에 말을 주라. 내가 네 입과 그의 입에 함께 있 어서, 너의 행할 일을 가르치리라." 출애굽기 4:15 “You shall speak to him and put words in his mouth ; I will help both of you speak and will teach you want to do” Exodus4:15
“모세에게 고하여 가로되, 백성이 너무 많이 가져오므로 여호와의 명하 신 일에 쓰기에 남음이 있나이다” 출애굽기36:5 And said to Moses, "The people are bringing more than enough for doing the work the LORD commanded to be done." Exodus 36:5
“또 비유를 베풀어 가라사대, 천국은 마치 사람이 자기 밭에 갖다 심은 겨 자씨 한 알 같으니.” 마태복음13:31 He told them another parable; "The kingdom of heaven is like a mustard seed, which a man took and planted in his field." Matthew13:31
“스스로 속이지 말라. 하나님은 만홀히 여김을 받지 아니하시나니. 사람 이 무엇으로 심든지 그대로 거두리라” 갈라디아서 6:7 Do not be deceived: God cannot be mocked. A man reaps what he sows. Galatians 6:7
"너희는 도를 행하는 자가 되고 듣기만 하여, 자신을 속이는 자가 되지말 라." 야고보서 1:22 “Do not merely listen to the word, and so deceive yourselves. Do what it says.” James 1:22
“다윗왕이 여호와 앞에 들어가 앉아서 가로되, 주 여호와여 나는 누구오 며 내 집은 무엇이관대 나로 이에 이르게 하셨나이까.” 사무엘하7:18 “Then King David went in and sat before the LORD, and he said: "Who am I, O Sovereign LORD, and what is my ...
“또 형제들아 너희를 권면하노니 규모 없는 자들을 권계하며 마음이 약 한 자들을 안위하고 힘이 없는 자들을 붙들어 주며 모든 사람을 대하여 오래 참으라” 데살로니가전서5:14 And we urge you, brothers, warn those who are idle, encourage the timid, he...
