보이는 땅을 내가 너와 네 자손에게 주리니 영원히 이르리라. 창세기 13:15 All the land that you see I will give to you and your offspring forever. Geneis 13:15
우리가 알거니와, 하나님을 사랑하는 자 곧 그 뜻대로 부르심을 입은 자들에게는, 모든 것이 합력하여 선을 이루느니라. 로마서 8:28 And we know that in all things God works for the good of those who love him, who have been called according to his p...
네 부모를 공경하라, 그리하면 너의 하나님 나 여호와가 네게 준 땅에서 네 생명이 길리라 출애굽기 20:12 Honor your father and your mother, so that you may live long in the land the LORD your God is giving you. Exodus 20:12
또 아비들아, 너희 자녀를 노엽게 하지 말고, 오직 주의 교양과 훈계로 양육하라. 에베소서 6:4 Fathers, do not exasperate your children; instead, bring them up in the training and instruction of the Lord. Ephesians 6:4
이스라엘의 하나님은 참 신이시라, 너희 중에 무릇 그 백성 된 자는 다 유다 예루살렘으로 올라가서 거기 있는 여호와의 전을 건축하라, 너희 하나님이 함께 하시기를 원하노라. 에스라 1:3 Anyone of his people among you--may his God be with him, and let...
예루살렘을 위하여 평안을 구하라, 예루살렘을 사랑하는 자는 형통하리로다 시편 122:6 Pray for the peace of Jerusalem: May those who love you be secure. Psalms 122:6
여기 계시지 않고 살아나셨느니라, 갈릴리에 계실 때에 너희에게 어떻게 말씀하신 것을 기억하라. 누가복음 24:6 He is not here; he has risen! Remember how he told you, while he was still with you in Galilee. Luke 24:6
제 구시 즈음에 예수께서 크게 소리질러 가라사대, 엘리 엘리 라마 사박다니 하시니, 이는 곧 나의 하나님, 나의 하나님, 어찌하여 나를 버리셨나이까 하는 뜻이라. 마태복음 27:46 About the ninth hour Jesus cried out in a loud voice, "Eloi, Eloi, lama ...
우리 구원의 하나님이여, 우리를 돌이키시고 우리에게 향하신 주의 분노를 그치소서. 시편 85:4 Restore us again, O God our Savior, and put away your displeasure toward us. Psalms 85:4
저는 종일토록 은혜를 베풀고 꾸어주니, 그 자손이 복을 받는도다. 시편 37:26 They are always generous and lend freely; their children will be blessed. Psalms 37:26
너희는 내게 배우고 받고 듣고 본 바를 행하라, 그리하면 평강의 하나님이 너희와 함께 계시리라. 빌립보서 4:9 Whatever you have learned or received or heard from me, or seen in me--put it into practice. And the God of peace will be with you. Phil...
그러므로 너희 마음의 허리를 동이고 근신하여, 예수 그리스도의 나타나실 때에 너희에게 가져올 은혜를 온전히 바랄찌어다. 베드로전서 1:13 Therefore, prepare your minds for action; be self-controlled; set your hope fully on the grace to be given y...
여호와여 저희를 지키사 이세대로부터 영영토록 보존하시리이다. 시편 12:7 O LORD, you will keep us safe and protect us from such people forever. 시편 12:7
그러므로 우리가 긍휼하심을 받고, 때를 따라 돕는 은혜를 얻기 위하여, 은혜의 보좌 앞에 담대히 나아갈 것이니라. 히브리서 4:16 Let us then approach the throne of grace with confidence, so that we may receive mercy and find grace to help us in ou...
봄비 때에 여호와 곧 번개를 내는 여호와께 비를 구하라, 무리에게 소낙비를 내려서 밭의 채소를 각 사람에게 주리라. 스가랴 10:1 Ask the LORD for rain in the springtime; it is the LORD who makes the storm clouds. He gives showers of rain to men, a...
여호와여 이제 내가 주께서 내게 주신 토지 소산의 맏물을 가져왔나이다 하고, 너는 그것을 네 하나님 여호와 앞에 두고 네 하나님 여호와 앞에 경배할 것이며. 신명기 26:10 And now I bring the firstfruits of the soil that you, O LORD, have given me. P...
오직 너는 스스로 삼가며 네 마음을 힘써 지키라, 두렵건대 네가 그 목도한 일을 잊어버릴까 하노라. 신명기 4:9 상 Only be careful, and watch yourselves closely so that you do not forget the things your eyes have seen. Deuteronomy 4:9 a
너희가 나의 명하는대로 행하면 곧 나의 친구라. 요한복음 15:14 You are my friends if you do what I command. John 15:14
베드로가 대답하여 가로되, 다 주를 버릴찌라도 나는 언제든지 버리지 않겠나이다. 마태복음 26:33 Peter replied, "Even if all fall away on account of you, I never will.. Matthew 26:33
경우에 합당한 말은 아로새긴 은쟁반에 금사과니라. 잠언 25:11 A word aptly spoken is like apples of gold in settings of silver. Proverbs 25:11
