고난 당한 것이 내게 유익이라, 이로 인하여 내가 주의 율례를 배우게 되었나이다. 시편 119:71 It was good for me to be afflicted so that I might learn your decrees. Psalms 119:71
이기기를 다투는 자마다 모든 일에 절제하나니, 저희는 썩을 면류관을 얻고자 하되, 우리는 썩지 아니할 것을 얻고자 하노라. 고린도전서 9:25 Everyone who competes in the games goes into strict training. They do it to get a crown that will not last;...
시험에 들지 않게 깨어 있어 기도하라, 마음에는 윈이로되 육신이 약하도다 하시고 마태복음 26:41 Watch and pray so that you will not fall into temptation. The spirit is willing, but the bode is weak. Matthew 26:41
네가 보거니와 믿음이 그의 행함과 함께 일하고, 행함으로 믿음이 온전케 되었느니라 야고보서 2:22 You see that his faith and his actions were working together, and his faith was made complete by what he did. James 2:22
여호와께서 가라사대 내가 나의 모든 선한 형상을 네 앞으로 지나게 하고, 여호와의 이름을 네 앞에 반포하리라 나는 은혜 줄 자에게 은혜를 주고, 긍휼히 여길 자에게 긍휼을 베푸느니라. 출애굽기 33:19 And the LORD said, I will cause all my goodness to...
네가 만일 네 아비 다윗의 행함같이 내 길로 행하며, 내 법도와 명령을 지키면 내가 또 네 날을 길게 하리라. 열왕기상 3:14 And if you walk in my ways and obey my statutes and commands as David your father did, I will give you a long life. 1 Kings ...
각각 그 마음에 정한대로 할 것이요, 인색함으로나 억지로 하지 말찌니, 하나님은 즐겨 내는 자를 사랑하시느니라. 고린도후서 9:7 Each man should give what he has decided in his heart to give, not reluctantly or under compulsion, for God loves a ch...
나와 같이 모든 일에 모든 사람을 기쁘게 하여, 나의 유익을 구치 아니하고 많은 사람의 유익을 구하여, 저희로 구원을 얻게 하라. 고린도전서 10:33 Even as I try to please everybody in every way. For I am not seeking my owe good but the good of many...
너희 하나님 여호와께서 너희에게 명하신 모든 도를 행하라, 그리하면 너희가 삶을 얻고 복을 얻어서 너희의 얻은 땅에서 너희의 날이 장구하리라 신명기 5:33 Walk in all the way that the LORD your God has commanded you, so that you may live and prosp...
그러므로 여러분이여 안심하라, 나는 내게 말씀하신 그대로 되리라고 하나님을 믿노라. 사도행전 27:25 So keep up your courage, men, for I have faith in God that it will happen just as he told me. Acts 27:25
우리가 다 실수가 많으니 만일 말에 실수가 없는 자면, 곧 온전하 사람이 라 능히 온 몸도 굴레 씌우리라. 야고보서 3:2 We all stumble in many ways. If anyone is never at fault in what he says, he is a perfect man, able to keep his whole body in ch...
주의 모든 일을 묵상하며, 주의 행사를 깊이 생각하리이다. 시편 77:12 I will meditate on all your works and consider all your mighty deeds. Psalms 77:12
만일 우리가 보지 못하는 것을 바라면, 참음으로 기다릴찌니라. 로마서 8:25 But if we hope for what we do not yet have, we wait for it patiently Romans 8:25
저희는 굽어 엎드러지고, 우리는 일어나 바로 서도다. 시편 20:8 They are brought to their knees and fall. but we rise up and stand firm. Psalms 20:8
예물을 제단 앞에 두고 먼저 가서 형제와 화목하고, 그 후에 와서 예물을 드리라. 마태복음 5:24 Leave your gift there in front of the altar. First go and be reconciled to your brother; then come and offer your gift. Matthew 5:24
네가 하나님께 서원하였거든 갚기를 더디게 말라, 하나님은 우매자를 기뻐하지 아니하시나니, 서원한 것을 갚으라. 전도서 5:4 When you make a vow to God, do not delay in fulfilling it. He has no pleasure in fools; fulfill your vow. Ecclesiastes 5:4
너희는 돌이켜 회개하고 모든 죄에서 떠날찌어다, 그리한즉 죄악이 너희를 패망케 아니하리라. 에스겔 18:30 하 Repent! Turn away from all your offenses; then sin will not be your downfall. Ezekiel 18:30 b
주인이 이르되 잘하였다 착한 종이여, 네가 지극히 작은 것에 충성하였으니, 열 고을 권세를 차지하라 하고. 누가복음 19:17 "'Well done, my good servant!' his master replied. 'Because you have been trustworthy in a very small matter, take charge of...
너희는 스스로 씻으며 스스로 깨끗케 하여, 내 목전에서 너희 악업을 버리며 악행을 그치고. 이사야 1:16 Wash and make yourselves clean. Take your evil deeds out of my sight! Stop doing wrong. Isaiah1:16
여호와를 경외하는 것이 지식의 근본이어늘 미련한 자는 지혜와 훈계를 멸시하느니라. 잠언 1:7 The feer of the LORD is the beginning of knowledge, but fools despise wisdom and discipline Proverbs 1:7
