여호와가 그 백성을 위로하였은즉, 그 고난 당한 자를 긍휼히 여길 것임이니라. 이사야 49:13하 For the LORD comforts his people and will have compassion on his afflicted ones. Isaiah 49:13 b
아브라함이 그 땅 이름을 여호와 이레라 하였으므로, 오늘까지 사람들이 이르기를, 여호와의 산에서 준비되리라 하더라. 창세기 22:14 So Abraham called that place The LORD Will Provide. And to this day it is said, On the mountain of the LORD it will...
할 수 있거든 너희로서는, 모든 사람으로 더불어 평화하라. 로마서 12:18 If it is possible, as far as it depends on you, live at peace with everyone. Romans 12:18
여호와 너의 하나님이 네게 명한대로, 안식일을 지켜 거룩하게 하라. 신명기 5:12 Observe the Sabbath day by keeping it holy, as the LORD your God has commanded you. Deuteronomy 5:12
이는 다른이 곧 죽은 자 가운데서 살아나신 이에게 가서, 우리로 하나님을 위하여 열매를 맺히게 하려 함이니라. 로마서 7:4 하 To him who was raised from the dead, in order that we might bear fruit to GOD Romans 7:4 b
예수께서 대답하여 가라사대 기록되었으되, 사람이 떡으로만 살것이 아니요, 하나님의 입으로 나오는 모든 말씀으로 살 것이라 하였느니라 하시니 마태복음 4:4 Jesus answered, It is written: 'Man does not live on bread alone, but on every word that co...
내가 산을 향하여 눈을 들리라 나의 도움이 어디서 올꼬 시편 121:1 A song of ascents, I lift up my eyes to the hills-- where does my help come from? Psalms 121:1
은총의 표징을 내게 보이소서, 그러면 나를 미워하는 저희가 보고 부끄러워하오리니, 여호와여 주는 나를 돕고 위로하심이니이다. 시편 86:17 Give me a sign of your goodness, that my enemies may see it and be put to shame, for you, O LORD, have helpe...
네가 네 하나님 여호와의 말씀을 순종하면, 이 모든 복이 네게 임하며 네게 미치리니. 신명기 28:2 All these blessings will come upon you and accompany you if you obey the LORD your God Deuteronomy 28:2
"내 형제들아, 너희가 여러가지 시험을 만나거든 온전히 기쁘게 여기라." [야고보서 1:2] "Consider it pure joy, my brothers, whenever you face trials of many kinds." James 1:2
그 기쁘신 뜻대로 우리를 예정하사, 예수 그리스도로 말미암아 자기의 아들들이 되게 하셨으니. 에베소서 1:5 He predestined us to be adopted as his sons through Jesusn Christ, in accordance with his pleasure and will. Ephesians 1:5
인자의 온 것은 잃어버린 자를 찾아 구원하려 함이니라. 누가복음 19:10 For the Son of Man came to seek and to save what was lost. Luke 19:10
나의 힘이 되신 여화와여, 내가 주를 사랑하나이다. 시편 18:1 I love you, O LORD, my strength. Psalms 18:1
또 만물을 그 발 아래 복종하게 하시고, 그를 만물 위에 교회의 머리로 주셨느니라. 에베소서 1:22 And God placed all things under his feet and appointed him to be head over everything for the church. Ephesians 1:22
엘리야가 저에게 이르되 두려워 말고 가서 네 말대로 하려니와, 먼저 그것으로 나를 위하여 작은 떡 하나를 만들어 내게로 가져오고, 그 후에 너와 네 아들을 위하여 만들라. 열왕기상 17:13 Elijah said to her, Don't be afraid. Go home and do as you have...
누추함과 어리석은 말이나 희롱의 말이 마땅치 아니하니, 돌이켜 감사하는 말을 하라. 에베소서 5:4 Nor should there be obscenity, foolish talk or coarse joking, which are out of place, but rather thanksgiving. Ephesians 5:4
나의 형제 곧 골육의 친척을 위하여 내 자신이 저주를 받아, 그리스도에게서 끊어질찌라도 원하는 바로다. 로마서 9:3 For I could wish that I myself were cursed and cut off from Christ for the sake of my brothers, those of my own race. Romans 9:3
내가 자녀에게 말하듯 하노니, 보답하는 양으로 너희도 마음을 넓히라. 고린도후서 6:13 As a fair exchange--I speak as to my children--open wide your hearts also. 2 Corinthians 6:13
이것은 죄 사함을 얻게 하려고, 많은 사람을 위하여 흘리는바, 나의 피 곧 언약의 피니라 마태복음 26:28 This is my blood of the covenant, which is poured out for many for the forgiveness of sine. Matthew 26:28
베드로가 가로되, 너희가 회개하여 각각 예수 그리스도의 이름으로 세례를 받고 죄 사함을 얻으라, 그리하면 성령을 선물로 받으리니. 사도행전 2:38 Peter replied, Repent and be baptized, every one of you, in the name of JesusChrist for the forgivene...
