"내 형제들아, 너희가 여러가지 시험을 만나거든 온전히 기쁘게 여기라." [야고보서 1:2] "Consider it pure joy, my brothers, whenever you face trials of many kinds." James 1:2
그 기쁘신 뜻대로 우리를 예정하사, 예수 그리스도로 말미암아 자기의 아들들이 되게 하셨으니. 에베소서 1:5 He predestined us to be adopted as his sons through Jesusn Christ, in accordance with his pleasure and will. Ephesians 1:5
인자의 온 것은 잃어버린 자를 찾아 구원하려 함이니라. 누가복음 19:10 For the Son of Man came to seek and to save what was lost. Luke 19:10
나의 힘이 되신 여화와여, 내가 주를 사랑하나이다. 시편 18:1 I love you, O LORD, my strength. Psalms 18:1
또 만물을 그 발 아래 복종하게 하시고, 그를 만물 위에 교회의 머리로 주셨느니라. 에베소서 1:22 And God placed all things under his feet and appointed him to be head over everything for the church. Ephesians 1:22
엘리야가 저에게 이르되 두려워 말고 가서 네 말대로 하려니와, 먼저 그것으로 나를 위하여 작은 떡 하나를 만들어 내게로 가져오고, 그 후에 너와 네 아들을 위하여 만들라. 열왕기상 17:13 Elijah said to her, Don't be afraid. Go home and do as you have...
누추함과 어리석은 말이나 희롱의 말이 마땅치 아니하니, 돌이켜 감사하는 말을 하라. 에베소서 5:4 Nor should there be obscenity, foolish talk or coarse joking, which are out of place, but rather thanksgiving. Ephesians 5:4
나의 형제 곧 골육의 친척을 위하여 내 자신이 저주를 받아, 그리스도에게서 끊어질찌라도 원하는 바로다. 로마서 9:3 For I could wish that I myself were cursed and cut off from Christ for the sake of my brothers, those of my own race. Romans 9:3
내가 자녀에게 말하듯 하노니, 보답하는 양으로 너희도 마음을 넓히라. 고린도후서 6:13 As a fair exchange--I speak as to my children--open wide your hearts also. 2 Corinthians 6:13
이것은 죄 사함을 얻게 하려고, 많은 사람을 위하여 흘리는바, 나의 피 곧 언약의 피니라 마태복음 26:28 This is my blood of the covenant, which is poured out for many for the forgiveness of sine. Matthew 26:28
베드로가 가로되, 너희가 회개하여 각각 예수 그리스도의 이름으로 세례를 받고 죄 사함을 얻으라, 그리하면 성령을 선물로 받으리니. 사도행전 2:38 Peter replied, Repent and be baptized, every one of you, in the name of JesusChrist for the forgivene...
보이는 땅을 내가 너와 네 자손에게 주리니 영원히 이르리라. 창세기 13:15 All the land that you see I will give to you and your offspring forever. Geneis 13:15
우리가 알거니와, 하나님을 사랑하는 자 곧 그 뜻대로 부르심을 입은 자들에게는, 모든 것이 합력하여 선을 이루느니라. 로마서 8:28 And we know that in all things God works for the good of those who love him, who have been called according to his p...
네 부모를 공경하라, 그리하면 너의 하나님 나 여호와가 네게 준 땅에서 네 생명이 길리라 출애굽기 20:12 Honor your father and your mother, so that you may live long in the land the LORD your God is giving you. Exodus 20:12
또 아비들아, 너희 자녀를 노엽게 하지 말고, 오직 주의 교양과 훈계로 양육하라. 에베소서 6:4 Fathers, do not exasperate your children; instead, bring them up in the training and instruction of the Lord. Ephesians 6:4
이스라엘의 하나님은 참 신이시라, 너희 중에 무릇 그 백성 된 자는 다 유다 예루살렘으로 올라가서 거기 있는 여호와의 전을 건축하라, 너희 하나님이 함께 하시기를 원하노라. 에스라 1:3 Anyone of his people among you--may his God be with him, and let...
예루살렘을 위하여 평안을 구하라, 예루살렘을 사랑하는 자는 형통하리로다 시편 122:6 Pray for the peace of Jerusalem: May those who love you be secure. Psalms 122:6
여기 계시지 않고 살아나셨느니라, 갈릴리에 계실 때에 너희에게 어떻게 말씀하신 것을 기억하라. 누가복음 24:6 He is not here; he has risen! Remember how he told you, while he was still with you in Galilee. Luke 24:6
제 구시 즈음에 예수께서 크게 소리질러 가라사대, 엘리 엘리 라마 사박다니 하시니, 이는 곧 나의 하나님, 나의 하나님, 어찌하여 나를 버리셨나이까 하는 뜻이라. 마태복음 27:46 About the ninth hour Jesus cried out in a loud voice, "Eloi, Eloi, lama ...
우리 구원의 하나님이여, 우리를 돌이키시고 우리에게 향하신 주의 분노를 그치소서. 시편 85:4 Restore us again, O God our Savior, and put away your displeasure toward us. Psalms 85:4
