술 취하지 말라 이는 방탕한 것이니, 오직 성령의 충만을 받으라. 에베소서 5:18 Do not get drunk on wine, which leads to debauchery. Instead, be filled with the Spirit. Ephesians 5:18
너희는 산에 올라가서 나무를 가져다가 전을 건축하라, 그리하면 내가 그로 인하여 기뻐하고 또 영광을 얻으리라, 나 여호와가 말하였느니라. 학개 1:8 Go up into the mountains and bring down timber and build the house, so that I may take pleasure in ...
너는 말씀을 전파하라 때를 얻든지 못 얻든지 항상 힘쓰라, 범사에 오래 참음과 가르침으로 경책하며 경계하며 권하라. 디모데후서 4:2 Preach the Word; be prepared in season and out of season; correct, rebuke and encourage--with great patience and c...
교회는 그의 몸이니, 만물 안에서 만물을 충만케 하시는 자의 충만이니라. 에베소서 1:23 Which is his body, the fullness of him who fills everything in every way. Ephesians 1:23
주 안에서 항상 기뻐하라, 내가 다시 말하노니 기뻐하라. 빌립보서 4:4 Rejoice in the Lord always. I will say it again: Rejoice! Philippians 4:4
여호와여 일어나소서 나의 하나님이여 나를 구원하소서, 주께서 나의 모든 원수의 뺨을 치시며 악인의 이를 꺽으셨나이다. 시편 3:7 Arise O LORD! Deliver me, O my God! Strike all my enemies on the jaw; break the teeth of the wicked. Psalms 3:7
이 외의 일은 고사하고 오히려 날마다 내 속에 눌리는 일이 있으니, 곧 모든 교회를 위하여 염려하는 것이라. 고린도후서 11:28 Besides everything else, I face daily the pressure of my concern for all the churches. 2 Corinthians 11:28
"인내는 연단을, 연단은 소망을 이루는 줄 앎이로다" 로마서 5 : 4 "Perseverance, character; and character, hope." Romans 5 : 4
지극히 작은 것에 충성된 자는, 큰 것에도 충성되고 지극히 작은 것에 불의한 자는, 큰 것에도 불의 하니라. 누가복음 16:10 "Whoever can be trusted with very little can also be trusted with much, and whoever is dishonest with very little will also ...
어리석은 자는 온갖 말을 믿으나, 슬기로운 자는 그 행동을 삼가느니라. 잠언 14:15 A simple man believes anything, but a prudent man gives thought to his steps. Proverbs 14:15
자녀들아 주 안에서 너희 부모에게 순종하라, 이것이 옳으니라. 에베소서 6:1 Children, obey your parents in the Lord, for this is right. Ephesians 6:1
또 어려서부터 성경을 알았나니, 성경은 능히 너로 하여금 그리스도 예수 안에 있는 믿음으로 말미암아, 구원에 이르는 지혜가 있게 하느니라. 디모데후서 3:15 And how from infancy you have known the holy Scriptures, which are able to make you wise fo...
내가 사망의 음침한 골짜기로 다닐지라도, 해를 두려워하지 않을 것은 주께서 나와 함께 하심이라, 주의 지팡이와 막대기가 나를 안위하시나이다. 시편 23:4 Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are...
나를 능하게 하신 그리스도 예수 우리 주께 내가 감사함은, 나를 충성되이 여겨 내게 직분을 맡기심이니. 디모데전서 1:12 I thank Christ Jesus our Lord, who has given me strength, that he considered me faithful, appointing me to his service. 1 Timo...
새 계명을 너희에게 주노니 서로 사랑하라, 내가 너희를 사랑한것 같이 너희도 서로 사랑하라. 요한복음 13:34 A new command I give you: LOVE one another. As I have loved you, so you must love one another. John 13:34
그러나 이제 그리스도께서 죽은 자 가운데서, 다시 살아 잠자는 자들의 첫 열매가 되셨도다. 고린도전서 15:20 But Christ has indeed been raised from the dead, the firstfruits of those who have fallen asleep. 1 Corinthians 15:20
종려나무 가지를 가지고 맞으러 나가 외치되, 호산나 찬송하리로다 주의 이름으로 오시는이, 곧 이스라엘의 왕이시여 하더라. 요한복음 12:13 They took palm branches and went out to meet him, shouting, "Hosanna!" "Blessed is he who comes in the name ...
고난 당한 것이 내게 유익이라, 이로 인하여 내가 주의 율례를 배우게 되었나이다. 시편 119:71 It was good for me to be afflicted so that I might learn your decrees. Psalms 119:71
이기기를 다투는 자마다 모든 일에 절제하나니, 저희는 썩을 면류관을 얻고자 하되, 우리는 썩지 아니할 것을 얻고자 하노라. 고린도전서 9:25 Everyone who competes in the games goes into strict training. They do it to get a crown that will not last;...
시험에 들지 않게 깨어 있어 기도하라, 마음에는 윈이로되 육신이 약하도다 하시고 마태복음 26:41 Watch and pray so that you will not fall into temptation. The spirit is willing, but the bode is weak. Matthew 26:41
