어리석은 자는 온갖 말을 믿으나, 슬기로운 자는 그 행동을 삼가느니라. 잠언 14:15 A simple man believes anything, but a prudent man gives thought to his steps. Proverbs 14:15
자녀들아 주 안에서 너희 부모에게 순종하라, 이것이 옳으니라. 에베소서 6:1 Children, obey your parents in the Lord, for this is right. Ephesians 6:1
또 어려서부터 성경을 알았나니, 성경은 능히 너로 하여금 그리스도 예수 안에 있는 믿음으로 말미암아, 구원에 이르는 지혜가 있게 하느니라. 디모데후서 3:15 And how from infancy you have known the holy Scriptures, which are able to make you wise fo...
내가 사망의 음침한 골짜기로 다닐지라도, 해를 두려워하지 않을 것은 주께서 나와 함께 하심이라, 주의 지팡이와 막대기가 나를 안위하시나이다. 시편 23:4 Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are...
나를 능하게 하신 그리스도 예수 우리 주께 내가 감사함은, 나를 충성되이 여겨 내게 직분을 맡기심이니. 디모데전서 1:12 I thank Christ Jesus our Lord, who has given me strength, that he considered me faithful, appointing me to his service. 1 Timo...
새 계명을 너희에게 주노니 서로 사랑하라, 내가 너희를 사랑한것 같이 너희도 서로 사랑하라. 요한복음 13:34 A new command I give you: LOVE one another. As I have loved you, so you must love one another. John 13:34
그러나 이제 그리스도께서 죽은 자 가운데서, 다시 살아 잠자는 자들의 첫 열매가 되셨도다. 고린도전서 15:20 But Christ has indeed been raised from the dead, the firstfruits of those who have fallen asleep. 1 Corinthians 15:20
종려나무 가지를 가지고 맞으러 나가 외치되, 호산나 찬송하리로다 주의 이름으로 오시는이, 곧 이스라엘의 왕이시여 하더라. 요한복음 12:13 They took palm branches and went out to meet him, shouting, "Hosanna!" "Blessed is he who comes in the name ...
고난 당한 것이 내게 유익이라, 이로 인하여 내가 주의 율례를 배우게 되었나이다. 시편 119:71 It was good for me to be afflicted so that I might learn your decrees. Psalms 119:71
이기기를 다투는 자마다 모든 일에 절제하나니, 저희는 썩을 면류관을 얻고자 하되, 우리는 썩지 아니할 것을 얻고자 하노라. 고린도전서 9:25 Everyone who competes in the games goes into strict training. They do it to get a crown that will not last;...
시험에 들지 않게 깨어 있어 기도하라, 마음에는 윈이로되 육신이 약하도다 하시고 마태복음 26:41 Watch and pray so that you will not fall into temptation. The spirit is willing, but the bode is weak. Matthew 26:41
네가 보거니와 믿음이 그의 행함과 함께 일하고, 행함으로 믿음이 온전케 되었느니라 야고보서 2:22 You see that his faith and his actions were working together, and his faith was made complete by what he did. James 2:22
여호와께서 가라사대 내가 나의 모든 선한 형상을 네 앞으로 지나게 하고, 여호와의 이름을 네 앞에 반포하리라 나는 은혜 줄 자에게 은혜를 주고, 긍휼히 여길 자에게 긍휼을 베푸느니라. 출애굽기 33:19 And the LORD said, I will cause all my goodness to...
네가 만일 네 아비 다윗의 행함같이 내 길로 행하며, 내 법도와 명령을 지키면 내가 또 네 날을 길게 하리라. 열왕기상 3:14 And if you walk in my ways and obey my statutes and commands as David your father did, I will give you a long life. 1 Kings ...
각각 그 마음에 정한대로 할 것이요, 인색함으로나 억지로 하지 말찌니, 하나님은 즐겨 내는 자를 사랑하시느니라. 고린도후서 9:7 Each man should give what he has decided in his heart to give, not reluctantly or under compulsion, for God loves a ch...
나와 같이 모든 일에 모든 사람을 기쁘게 하여, 나의 유익을 구치 아니하고 많은 사람의 유익을 구하여, 저희로 구원을 얻게 하라. 고린도전서 10:33 Even as I try to please everybody in every way. For I am not seeking my owe good but the good of many...
너희 하나님 여호와께서 너희에게 명하신 모든 도를 행하라, 그리하면 너희가 삶을 얻고 복을 얻어서 너희의 얻은 땅에서 너희의 날이 장구하리라 신명기 5:33 Walk in all the way that the LORD your God has commanded you, so that you may live and prosp...
그러므로 여러분이여 안심하라, 나는 내게 말씀하신 그대로 되리라고 하나님을 믿노라. 사도행전 27:25 So keep up your courage, men, for I have faith in God that it will happen just as he told me. Acts 27:25
우리가 다 실수가 많으니 만일 말에 실수가 없는 자면, 곧 온전하 사람이 라 능히 온 몸도 굴레 씌우리라. 야고보서 3:2 We all stumble in many ways. If anyone is never at fault in what he says, he is a perfect man, able to keep his whole body in ch...
주의 모든 일을 묵상하며, 주의 행사를 깊이 생각하리이다. 시편 77:12 I will meditate on all your works and consider all your mighty deeds. Psalms 77:12
