아버지께 참으로 예배하는 자들은 신령과 진정으로 예배할 때가 오나니 곧 이 때라 아버지께서는 이렇게 자기에게 예배하는 자들을 찾으시느니 라, 하나님은 영이시니 예배하는 자가 신령과 진정으로 예배할지니라 요한복음 4:23,24 Yet a time is coming and ...
내가 오늘날 네게 명하는 여호와의 명령과 법도와 규례를 지비지 아니하 고, 네 하나님 여호와를 잊어버리게 되지 않도록 삼갈찌어다. 신명기 8:11 Be careful that you do not forget the LORD your God, failing to observe his commands, his laws and his ...
그 날에 이새의 뿌리에서 한 싹이 나서, 만민의 기호로 설 것이요 열방이 그에게로 돌아오리니, 그 거한곳이 영화로우리라. 이사야 11:10 In that day the Root of Jesse will stand as a banner for the peoples; the nations will rally to him, and his pla...
네게 있거든 이웃에게 이르기를, 갔다가 다시 오라 내일 주겠노라 하지 말며. 잠언 3:28 Do not say to your neighbor, "Come back later; I'll give it tomorrow"-- when you now have it with you. Proverbs 3:28
회개하라 천국이 가까왔느니라 하였으니. 마태복음 3:2 Repent, for the kingdom of heaven is near. Matthew 3:2
그런즉 깨어 있으라, 너희는 그 날과 그 시를 알지 못하느니라. 마태복음 25:13 Therefore keep watch, because you do not know the day or the hour. Matthew 25:13
너는 말씀을 전파하라, 때를 얻든지 못 얻든지 항상 힘쓰라, 범사에 오래 참음과 가르침으로 경책하며 경계하며 권하라. 디모데후서 4:2 Preach the Word; be prepared in season and out of season; correct, rebuke and encourage-- with great patience and...
너는 객이나 고아의 송사를 억울하게 말며, 과부의 옷을 전집하지 말라. 신명기 24:17 Do not deprive the alien or the fatherless of justice, or take the cloak of the widow as a pledge Deuteronomy 24:17
주 앞에서 낮추라, 그리하면 주께서 너희를 높이시리라. 야고보서 4:10 Humble yourselves before the Lord, and he will lift you up. James 4:10
여호와께 감사하라 그는 선하시며, 그 인자하심이 영원함이로다. 시편 136:1 Give thanks to the LORD, for he is good. Him love endures forever. Psalms 136:1
내가 주의 이름을 형제에게 선포하고, 회중에서 주를 찬송하리이다. 시편 22:22 I will declare your name to my brothers; in the congregation I will praise you. Psalms 22:22
하나님의 궤가 오벧에돔의 집에서, 그 권속과 함께 석달을 있으니라, 여 호와께서 오벧에돔의 집과, 그 모든 소유에 복을 내리셨더라. 역대상 13:14 The ark of God remained with the family of Obed-Edom in his house for three months, and the LORD bless...
부지런하여 게으르지 말고, 열심을 품고 주를 섬기라. 로마서 12:11 Never be lacking in zeal, but keep your spiritual fervor, serving the Lord. Romans 12:11
상심한 자를 고치시며, 저희 상처를 싸매시는도다. 시편 147:3 He heals the brokenhearted and binds up their wounds. Psalms 147:3
그러므로 내일 일을 위하여 염려 하지 말라, 내일 일은 내일 염려 할 것이요, 한 날 괴로움은 그날에 족하니라. 마태복음 6:34 Therefore do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about itself. Each day has enough trouble of its own. Matth...
화평케 하는 자는 복이 있나니, 저희가 하나님의 아들이라 일컬음을 받을 것임이요. 마태복음 5:9 Blessed are the peacemakers, for they will be called sons of God Matthew 5:9
모든 겸손과 온유로 하고 오래참음으로 사랑 가운데서 서로 용납하고. 에베소서 4:2 Be completely humble and gentle; be patient, bearing with one another in love. Ephesians 4:2
만일 우리가 그의 죽으심을 본받아 연합한 자가 되었으면, 또한 그의 부활을 본받아 연합한 자가 되리라. 로마서 6:5 If we have been united with him like this in his death, we will certainly also be united with him in his resurrection. Romans 6:5
하나님이 능히 모든 은혜를 너희에게 넘치게 하시나니, 이는 너희로 모든 일에 항상 모든 것이 넉넉하여, 모든 착한 일을 넘치게 하게 하려 하심이라. 고린도후서 9:8 And God is able to make all grace abound to you, so that in all things at all times, ...
내가 너를 보배롭고 존귀하게 여기고, 너를 사랑하였은즉 내가 사람들을 주어 너를 바꾸며, 백성들로 네 생명을 대신하리니. 이사야 43:4 Since you are precious and honored in my sight, and because I love you, I will give men in exchange for you, and...
