네 부모를 공경하라, 그리하면 너의 하나님 나 여호와가 네게 준 땅에서 네 생명이 길리라. 출애굽기 20:12 Honor your father and your mother, so that you may live long in the land the LORD your God is giving you. Exodus 20:12
또 아비들아, 너희 자녀를 노엽게 하지 말고, 오직 주의 교양과 훈계로 양육하라. 에베소서6:4 Fathers, do not exasperate your children; instead, bring them up in the training and instruction of the Lord. Ephesians 6:4
보라, 네 구원이 임하느니라, 보라, 상급이 그에게 있고 보응이 그 앞에 있느니라 하셨느니라. 이사야 62:11 하 See, your Savior comes! See, his reward is with him, and his recompense accompanies him. Isaiah 62:11 b
주께서 가라사대, 가라! 이 사람은 내 이름을 이방인과 임금들과 이스라엘 자손들 앞에 전하기 위하여 택한 나의 그릇이라. 사도행전 9:15 But the Lord said to Ananias, "Go! This man is my chosen instrument to carry my name before the Gentiles and th...
우리가 이같이 너희를 사모하여 하나님의 복음으로만 아니라, 우리 목숨까지 너희에게 주기를 즐겨함은 너희가 우리의 사랑하는 자 됨이니 라. 데살로니가전서 2:8 We loved you so much that we were delighted to share with you not only the gospel of God...
곧 우리 구주 홀로 하나이신 하나님께 우리 주 예수 그리스도로 말미암 아, 영광과 위엄과 권력과 권세가 만고 전부터 이제와 세세에 있을찌어 다, 아멘. 유다서 1:25 To the only God our Savior be glory, majesty, power and authority, through Jesus Chri...
오직 여호와를 앙망하는 자는 새 힘을 얻으리니, 독수리의 날개치며 올라감 같을 것이요, 달음박질하여도 곤비치 아니하겠고, 걸어가도 피곤치 아니하리로다. 이사야 40:31 But those who hope in the LORD will renew their strength. They will soar on wing...
아담 안에서 모든 사람이 죽은 것같이, 그리스도 안에서 모든 사람이 삶을 얻으리라. 고린도전서 15:22 For as in Adam all die, so in Christ all will be made alive. 1 Corinthians 15:22
앞에서 가고 뒤에서 따르는 무리가 소리질러 가로되, 호산나 다윗의 자손이여, 찬송하리로다 주의 이름으로 오시는이여, 가장 높은 곳에서 호산나 하더라. 마태복음 21:9 The crowds that went ahead of him and those that followed shouted, "Hosanna to the...
내가 주는 물을 먹는 자는 영원히 목마르지 아니하리니, 나의 주는 물은 그 속에서 영생하도록 솟아나는 샘물이 되리라. 요한복음4:14 but whoever drinks the water I give him will never thirst. Indeed, the water I give him will become in him a spring...
근신이 너를 지키며 명철이 너를 보호하여, 약한 자의 길과 패역을 말하 는 자에게서 건져 내리라 잠언 2:11,12 Discretion will protect you, and understanding will guard you. Wisdom will save you from the ways of wicked men, from men whose words ar...
하나님을 가까이 하라, 그리하면 너희를 가까이 하시리라, 죄인들아, 손 을 깨끗이 하라, 두 마음을 품은 자들아, 마음을 설결케 하라. 야고보서 4:8 Come near to God and he will come near to you. Wash your hands, you sinners, and purify your hearts, ...
그러므로, 우리가 긍휼하심을 받고, 때를 따라 돕는 은혜를 얻기 위하여 은혜의 보좌 앞에 담대히 나아갈 것이니라. 히브리서 4:16 Let us then approach the throne of grace with confidence, so that we may receive mercy and find grace to help us in ou...
사도와 같이 모이사 저희에게 분부하여 가라사대, 예루살렘을 떠나지 말고, 내게 들은바 아버지의 약속하신 것을 기다리라. 사도행전 1:4 On one occasion, while he was eating with them, he gave them this command: Do not leave Jerusalem, but wait for ...
나의 힘이 되신 여호와여, 내가 주를 사랑하나이다. 시편 18:1 I love you, O LORD , my strength. Psalms 18:1
너희는 이전 일을 기억하지 말며 옛적 일을 생각하지 말라, 보라 내가 새 일을 행하리니 이제 나타 낼 것이라. 이사야 43:18,19상 "Forget the former things; do not dwell on the past. See, I am doing a new thing!" Isaiah 43:18,19a
그러므로, 네가 우리 주의 증거와 또는 주를 위하여 갇힌 자 된 나를 부끄 러워 말고, 오직 하나님의 능력을 좇아 복음과 함께 고난을 받으라. 디모데후서 1:8 So do not be ashamed to testify about our Lord, or ashamed of me his prisoner. But join with...
아버지께 참으로 예배하는 자들은 신령과 진정으로 예배할 때가 오나니 곧 이 때라 아버지께서는 이렇게 자기에게 예배하는 자들을 찾으시느니 라, 하나님은 영이시니 예배하는 자가 신령과 진정으로 예배할지니라 요한복음 4:23,24 Yet a time is coming and ...
내가 오늘날 네게 명하는 여호와의 명령과 법도와 규례를 지비지 아니하 고, 네 하나님 여호와를 잊어버리게 되지 않도록 삼갈찌어다. 신명기 8:11 Be careful that you do not forget the LORD your God, failing to observe his commands, his laws and his ...
그 날에 이새의 뿌리에서 한 싹이 나서, 만민의 기호로 설 것이요 열방이 그에게로 돌아오리니, 그 거한곳이 영화로우리라. 이사야 11:10 In that day the Root of Jesse will stand as a banner for the peoples; the nations will rally to him, and his pla...
