그 마음의 소원을 주셨으며, 그 입술의 구함을 거절치 아니 하셨나이다 (셀라). 시편 21:2 You have granted him the desire of his heart and have not withheld the request of his lips. Selah Psalms 21:2
다시는 네 해가 지지 아니하며 네 달이 물러가지 아니할 것은, 여호와가 네 영영한 빛이 되고 네 슬픔의 날이 마칠 것임이니라. 이사야 60:20 Your sun will never set again, and your moon will wane no more; the LORD will be your everlasting light, and...
여호와여 나의 종말과 연한의 어떠함을 알게 하사, 나로 나의 연약함을 알게 하소서 시편 39:4 "Show me, O LORD, my life's end and the number of my days; let me know how fleeting is my life. Psalms 39:4
사무엘이 가로되 여호와께서 번제와 다른 제사를 그 목소리 순종하는 것을 좋아하심 같이 좋아하시겠나이까, 순종이 제사보다 낫고 듣는것이 수양의 기름보다 나으니. 사무엘상 15:22 But Samuel replied: "Does the LORD delight in burnt offerings and sacr...
나는 자비를 원하고 제사를 원치 아니하노라 하신 뜻을 너희가 알았더 면, 무죄한 자를 죄로 정치 아니 하였으리라. 마태복음 12:7 If you had known what these words mean, 'I desire mercy, not sacrifice,' you would not have condemned the innocent. Ma...
베뢰아 사람은 데살로니가에 있는 사람보다 더 신사적이어서, 간절한 마음으로 말씀을 받고, 이것이 그러한가 하여 날마다 성경을 상고하므로. 사도행전 17:11 Now the Bereans were of more noble character than the Thessalonians, for they received the m...
또 그 민족만 위할 뿐 아니라, 흩어진 하나님의 자녀를 모아 하나가 되게 하기 위하여 죽으실 것을 미리 말함이러라. 요한복음 11:52 And not only for that nation but also for the scattered children of God, to bring them together and make them one. J...
또 무엇을 하든지 말에나 일에나 다 주 예수의 이름으로 하고, 그를 힘입어 하나님 아버지께 감사하라. 골로새서 3:17 And whatever you do, whether in word or deed, do it all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him...
내가 경겁한 중에 말하기를 주의 목전에서 끊어졌다 하였사오나, 내가 주께 부르짖을 때에 주께서 나의 간구하는 소리를 들으셨나이다. 시편 31:22 In my alarm I said, "I am cut off from your sight!" Yet you heard my cry for mercy when I called to you...
여호와로 자기 하나님을 삼은 나라, 곧 하나님의 기업으로 빼신바 된 백성은 복이 있도다. 시편33:12 Blessed is the nation whose God is the LORD, the people he chose for his inheritance. Psalms 33:12
미련한 자는 분노를 당장에 나타내거니와, 슬기로운 자는 수욕을 참느니라. 잠언 12:16 A fool shows his annoyance at once, but a prudent man overlooks an insult. Proverbs 12:16
그가 경건하여 온 집으로 더불어 하나님을 경외하며, 백성을 많이 구제하고 하나님께 항상 기도하더니 사도행전 10:2 He and all his family were devout and God-fearing; he gave generously to those in need and prayed to God regularly. Acts 10:2
우리가 그리스도 안에서 그의 은혜의 풍성함을 따라 그의 피로 말미암 아, 구속 곧 죄 사함을 받았으니. 에베소서 1:7 In him we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, in accordance with the riches of God's grace Ephesians 1:7
나의 책망을 듣고 돌이키라, 보라, 내가 나의 신을 너희에게 부어주며 나의 말을 너희에게 보이리라. 잠언 1:23 If you had responded to my rebuke, I would have poured out my heart to you and made my thoughts known to you. Proverbs 1:23
사랑하는 자들아, 주께는 하루가 천년 같고 천년이 하루 같은 이 한가지를 잊지 말라. 베드로 후서 3:8 But do not forget this one thing, dear friends: With the Lord a day is like a thousand years, and a thousand years are like a day. 2 Peter 3:8
네 부모를 공경하라, 그리하면 너의 하나님 나 여호와가 네게 준 땅에서 네 생명이 길리라. 출애굽기 20:12 Honor your father and your mother, so that you may live long in the land the LORD your God is giving you. Exodus 20:12
또 아비들아, 너희 자녀를 노엽게 하지 말고, 오직 주의 교양과 훈계로 양육하라. 에베소서6:4 Fathers, do not exasperate your children; instead, bring them up in the training and instruction of the Lord. Ephesians 6:4
보라, 네 구원이 임하느니라, 보라, 상급이 그에게 있고 보응이 그 앞에 있느니라 하셨느니라. 이사야 62:11 하 See, your Savior comes! See, his reward is with him, and his recompense accompanies him. Isaiah 62:11 b
주께서 가라사대, 가라! 이 사람은 내 이름을 이방인과 임금들과 이스라엘 자손들 앞에 전하기 위하여 택한 나의 그릇이라. 사도행전 9:15 But the Lord said to Ananias, "Go! This man is my chosen instrument to carry my name before the Gentiles and th...
우리가 이같이 너희를 사모하여 하나님의 복음으로만 아니라, 우리 목숨까지 너희에게 주기를 즐겨함은 너희가 우리의 사랑하는 자 됨이니 라. 데살로니가전서 2:8 We loved you so much that we were delighted to share with you not only the gospel of God...
