내가 주는 물을 먹는 자는 영원히 목마르지 아니하리니, 나의 주는 물은 그 속에서 영생하도록 솟아나는 샘물이 되리라. 요한복음4:14 but whoever drinks the water I give him will never thirst. Indeed, the water I give him will become in him a spring...
근신이 너를 지키며 명철이 너를 보호하여, 약한 자의 길과 패역을 말하 는 자에게서 건져 내리라 잠언 2:11,12 Discretion will protect you, and understanding will guard you. Wisdom will save you from the ways of wicked men, from men whose words ar...
하나님을 가까이 하라, 그리하면 너희를 가까이 하시리라, 죄인들아, 손 을 깨끗이 하라, 두 마음을 품은 자들아, 마음을 설결케 하라. 야고보서 4:8 Come near to God and he will come near to you. Wash your hands, you sinners, and purify your hearts, ...
그러므로, 우리가 긍휼하심을 받고, 때를 따라 돕는 은혜를 얻기 위하여 은혜의 보좌 앞에 담대히 나아갈 것이니라. 히브리서 4:16 Let us then approach the throne of grace with confidence, so that we may receive mercy and find grace to help us in ou...
사도와 같이 모이사 저희에게 분부하여 가라사대, 예루살렘을 떠나지 말고, 내게 들은바 아버지의 약속하신 것을 기다리라. 사도행전 1:4 On one occasion, while he was eating with them, he gave them this command: Do not leave Jerusalem, but wait for ...
나의 힘이 되신 여호와여, 내가 주를 사랑하나이다. 시편 18:1 I love you, O LORD , my strength. Psalms 18:1
너희는 이전 일을 기억하지 말며 옛적 일을 생각하지 말라, 보라 내가 새 일을 행하리니 이제 나타 낼 것이라. 이사야 43:18,19상 "Forget the former things; do not dwell on the past. See, I am doing a new thing!" Isaiah 43:18,19a
그러므로, 네가 우리 주의 증거와 또는 주를 위하여 갇힌 자 된 나를 부끄 러워 말고, 오직 하나님의 능력을 좇아 복음과 함께 고난을 받으라. 디모데후서 1:8 So do not be ashamed to testify about our Lord, or ashamed of me his prisoner. But join with...
아버지께 참으로 예배하는 자들은 신령과 진정으로 예배할 때가 오나니 곧 이 때라 아버지께서는 이렇게 자기에게 예배하는 자들을 찾으시느니 라, 하나님은 영이시니 예배하는 자가 신령과 진정으로 예배할지니라 요한복음 4:23,24 Yet a time is coming and ...
내가 오늘날 네게 명하는 여호와의 명령과 법도와 규례를 지비지 아니하 고, 네 하나님 여호와를 잊어버리게 되지 않도록 삼갈찌어다. 신명기 8:11 Be careful that you do not forget the LORD your God, failing to observe his commands, his laws and his ...
그 날에 이새의 뿌리에서 한 싹이 나서, 만민의 기호로 설 것이요 열방이 그에게로 돌아오리니, 그 거한곳이 영화로우리라. 이사야 11:10 In that day the Root of Jesse will stand as a banner for the peoples; the nations will rally to him, and his pla...
네게 있거든 이웃에게 이르기를, 갔다가 다시 오라 내일 주겠노라 하지 말며. 잠언 3:28 Do not say to your neighbor, "Come back later; I'll give it tomorrow"-- when you now have it with you. Proverbs 3:28
회개하라 천국이 가까왔느니라 하였으니. 마태복음 3:2 Repent, for the kingdom of heaven is near. Matthew 3:2
그런즉 깨어 있으라, 너희는 그 날과 그 시를 알지 못하느니라. 마태복음 25:13 Therefore keep watch, because you do not know the day or the hour. Matthew 25:13
너는 말씀을 전파하라, 때를 얻든지 못 얻든지 항상 힘쓰라, 범사에 오래 참음과 가르침으로 경책하며 경계하며 권하라. 디모데후서 4:2 Preach the Word; be prepared in season and out of season; correct, rebuke and encourage-- with great patience and...
너는 객이나 고아의 송사를 억울하게 말며, 과부의 옷을 전집하지 말라. 신명기 24:17 Do not deprive the alien or the fatherless of justice, or take the cloak of the widow as a pledge Deuteronomy 24:17
주 앞에서 낮추라, 그리하면 주께서 너희를 높이시리라. 야고보서 4:10 Humble yourselves before the Lord, and he will lift you up. James 4:10
여호와께 감사하라 그는 선하시며, 그 인자하심이 영원함이로다. 시편 136:1 Give thanks to the LORD, for he is good. Him love endures forever. Psalms 136:1
내가 주의 이름을 형제에게 선포하고, 회중에서 주를 찬송하리이다. 시편 22:22 I will declare your name to my brothers; in the congregation I will praise you. Psalms 22:22
하나님의 궤가 오벧에돔의 집에서, 그 권속과 함께 석달을 있으니라, 여 호와께서 오벧에돔의 집과, 그 모든 소유에 복을 내리셨더라. 역대상 13:14 The ark of God remained with the family of Obed-Edom in his house for three months, and the LORD bless...
