이에 사무엘에게 이르되 가서 누웠다가 그가 너를 부르시거든, 네가 말하기를 여호와여 말씀하옵소서, 주의 종이 듣겠나이다 하라, 이에 사무엘이 가서 자기 처소에 누우니라. (사무엘상 3:9) So Eli told Samuel, "Go and lie down, and if he calls you, say...
나 주 여호와가 말하노라, 죽는 자의 죽는 것은 내가 기뻐하지 아니하노니, 너희는 스스로 돌이키고 살찌니라. 에스겔 18:32 For I take no pleasure in the death of anyone, declares the Sovereign LORD. Repent and live! Ezekiel 18:32
그가 아들이시라도 받으신 고난으로, 순종함을 배워서 온전하게 되었은 즉, 자기를 순종하는 모든 자에게 영원한 구원의 근원이 되시고, 히브리서 5:8,9 Although he was a son, he learned obedience from what he suffered and, once made perfect, he becam...
마음이 청결한 자는 복이 있나니, 저희가 하나님을 볼 것임이요. 마태복음 5:8 Blessed are the pure in heart, for they will see God. Matthew 5:8
믿음이 연약한 자를 너희가 받되, 그의 의심하는 바를 비판하지 말라. 로마서 14:1 Accept him whose faith is weak, without passing judgment on disputable matters. Romans 14:1
그리스도의 평강이 너희 마음을 주장하게 하라, 평강을 위하여 너희가 한 몸으로 부르심을 받았나니, 또한 너희는 감사하는 자가 되라. 골로새서 3:15 Let the peace of Christ rule in your hearts, since as members of one body you were called to peace. ...
여호와 앞에 잠잠하고 참아 기다리라, 자기 길이 형통하며, 악한 꾀를 이루는 자를 인하여, 불평하여 말지어다. 시편 37:7 Be still before the LORD and wait patiently for him; do not fret when men succeed in their ways, when they carry out their wic...
값으로 산 것이 되었으니, 그런즉, 너희 몸으로 하나님께 영광을 돌리라. 고린도전서 6:20 You were bought at a price. Therefore honor God with your body. 1 Corinthians 6:20
하늘이 땅보다 높음 같이 내길은 너희 길보다 높으며, 내 생각은 너희 생 각보다 높으니라. 이사야 55:9 As the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways and my thoughts than your thoughts. Isaiah 55:9
내가 전심으로 여호와께 감사하오며, 주의 모든 기사를 전하리이다. 시편 9:1 I will praise you, O LORD, with all my heart; I will tell of all your wonders. Psalms 9:1
여호와의 군대장관이 여호수아에게 이르되, "네 발에서 신을 벗으라, 네가 선 곳은 거룩하니라." 여호수아가 그대로 행하니라. 여호수아 5:15 The commander of the LORD'S army replied, "Take off your sandals, for the place where you are standing is ho...
오직 나를 듣는 자는 안연히 살며, 재앙의 두려움이 없이 평안하리라. 잠언 1:33 But whoever listens to me will live in safety and be at ease, without fear of harm. Proverbs 1:33
친구는 사랑이 끊이지 아니하고, 형제는 위급한 때까지 위하여 났느니라. 잠언 17:17 A friend loves at all times, and a brother is born for adversity. Proverbs 17:17
그 마음의 소원을 주셨으며, 그 입술의 구함을 거절치 아니 하셨나이다 (셀라). 시편 21:2 You have granted him the desire of his heart and have not withheld the request of his lips. Selah Psalms 21:2
다시는 네 해가 지지 아니하며 네 달이 물러가지 아니할 것은, 여호와가 네 영영한 빛이 되고 네 슬픔의 날이 마칠 것임이니라. 이사야 60:20 Your sun will never set again, and your moon will wane no more; the LORD will be your everlasting light, and...
여호와여 나의 종말과 연한의 어떠함을 알게 하사, 나로 나의 연약함을 알게 하소서 시편 39:4 "Show me, O LORD, my life's end and the number of my days; let me know how fleeting is my life. Psalms 39:4
사무엘이 가로되 여호와께서 번제와 다른 제사를 그 목소리 순종하는 것을 좋아하심 같이 좋아하시겠나이까, 순종이 제사보다 낫고 듣는것이 수양의 기름보다 나으니. 사무엘상 15:22 But Samuel replied: "Does the LORD delight in burnt offerings and sacr...
나는 자비를 원하고 제사를 원치 아니하노라 하신 뜻을 너희가 알았더 면, 무죄한 자를 죄로 정치 아니 하였으리라. 마태복음 12:7 If you had known what these words mean, 'I desire mercy, not sacrifice,' you would not have condemned the innocent. Ma...
베뢰아 사람은 데살로니가에 있는 사람보다 더 신사적이어서, 간절한 마음으로 말씀을 받고, 이것이 그러한가 하여 날마다 성경을 상고하므로. 사도행전 17:11 Now the Bereans were of more noble character than the Thessalonians, for they received the m...
또 그 민족만 위할 뿐 아니라, 흩어진 하나님의 자녀를 모아 하나가 되게 하기 위하여 죽으실 것을 미리 말함이러라. 요한복음 11:52 And not only for that nation but also for the scattered children of God, to bring them together and make them one. J...
