"외치는 자의 소리여 이르되 너희는 광야에서 여호와의 길을 예비하라 사막에서 우리 하나님의 대로를 평탄하게 하라." [이사야 40 : 3] "A voice of one calling: "In the desert prepare the way for the LORD; make straight in the wilderness a highway f...
"피차 사랑의 빚 외에는 아무에게든지 아무 빚도 지지 말라 남을 사랑하는 자는 율법을 다 이루었느니라." [로마서 13 : 8] "Let no debt remain outstanding, except the continuing debt to love one another, for he who loves his fellowman has fulfilled...
"내 형제들아 너희가 여러 가지 시험을 당하거든 온전히 기쁘게 여기라 이는 너희 믿음의 시련이 인내를 만들어 내는 줄 너희가 앎이라." [야고보서 1 : 2, 3] "Consider it pure joy, my brothers, whenever you face trials of many kinds, because you know...
"그리스도 예수의 사람들은 육체와 함께 그 정욕과 탐심을 십자가에 못 박았느니라." [갈라디아서 5 : 24] "Those who belong to Christ Jesus have crucified the sinful nature with its passions and desires." [Galatians 5 : 24]
"또 여호와를 기뻐하라 그가 네 마음의 소원을 네게 이루어 주시리로다." [시편 37 : 4] "Delight yourself in the LORD and he will give you the desires of your heart." [Psalms 37 : 4]
"그러므로 너희가 그리스도 예수를 주로 받았으니 그 안에서 행하되 그 안에 뿌리를 박으며 세움을 받아 교훈을 받은 대로 믿음에 굳게 서서 감사함을 넘치게 하라." [골로새서 2 : 6, 7] "So then, just as you received Christ Jesus as Lord, continue to l...
"영접하는 자 곧 그 이름을 믿는 자들에게는 하나님의 자녀가 되는 권세를 주셨으니." [요한복음 1 : 12] "Yet to all who received him, to those who believed in his name, he gave the right to become children of God." [John 1 : 12]
"내가 전심으로 여호와께 감사하오며 주의 모든 기이한 일들을 전하리이다." [시편 9 : 1] "Psalm 9 For the director of music. To the tune of "The Death of the Son." A psalm of David. I will praise you, O LORD, with all my heart; I will tell of al...
"좁은 문으로 들어가라 멸망으로 인도하는 문은 크고 그 길이 넓어 그리로 들어가는 자가 많고, 생명으로 인도하는 문은 좁고 길이 협착하여 찾는 자가 적음이라." [마태복음 7 : 13, 14] "Enter through the narrow gate. For wide is the gate and broad is ...
"주여 이제 내가 무엇을 바라리요 나의 소망은 주께 있나이다." [시편 39 : 7] "But now, Lord, what do I look for? My hope is in you.] [Psalms 39 : 7]
"내가 아브라함과 이삭과 야곱에게 주기로 맹세한 땅으로 너희를 인도하고 그 땅을 너희에게 주어 기업을 삼게 하리라 나는 여호와라 하셨다." [출애굽기 6 : 8] "And I will bring you to the land I swore with uplifted hand to give to Abraham, to Isaac ...
"누구든지 그리스도와 합하기 위하여 세례를 받은 자는 그리스도로 옷 입었느니라." [갈라디아서 3 : 27] "For all of you who were baptized into Christ have clothed yourselves with Christ." [Galatians 3 : 27]
"주인이 종에게 이르되 길과 산울타리 가로 나가서 사람을 강권하여 데려다가 내 집을 채우라." [누가복음 14 : 23] "Then the master told his servant, `Go out to the roads and country lanes and make them come in, so that my house will be full." [Lu...
"내가 산 자들의 땅에서 여호와의 선하심을 보게 될 줄 확실히 믿었도다." [시편 27 : 13] "I am still confident of this: I will see the goodness of the LORD in the land of the living." [Psalms 27 : 13]
"너희는 이 세대를 본받지 말고 오직 마음을 새롭게 함으로 변화를 받아 하나님의 선하시고 기뻐하시고 온전하신 뜻이 무엇인지 분별하도록 하라." [로마서 12 : 2] "Do not conform any longer to the pattern of this world, but be transformed by the rene...
"대저 의인은 일곱 번 넘어질지라도 다시 일어나려니와, 악인은 재앙으로 말미암아 엎드러지느니라." [잠언 24 : 16] "For though a righteous man falls seven times, he rises again, but the wicked are brought down by calamity." [Proverbs 24 : 16]
"오직 성령이 너희에게 임하시면 너희가 권능을 받고 예루살렘과 온 유대와 사마리아와 땅 끝까지 이르러 내 증인이 되리라 하시니라." [사도행전 1 : 8] "But you will receive power when the Holy Spirit comes on you; and you will be my witnesses in Je...
"다윗을 왕으로 세우시고 증언하여 이르시되 내가 이새의 아들 다윗을 만나니 내 마음에 맞는 사람이라 내 뜻을 다 이루리라" [사도행전 13 : 22] "After removing Saul, he made David their king. He testified concerning him: `I have found David son of ...
"임금이 대답하여 이르시되 내가 진실로 너희에게 이르노니 너희가 여기 내 형제 중에 지극히 작은 자 하나에게 한 것이 곧 내게 한 것이니라" [마태복음 25 : 40] ""The King will reply, `I tell you the truth, whatever you did for one of the least of t...
"너희는 말씀을 행하는 자가 되고 듣기만 하여 자신을 속이는 자가 되지 말라" [야고보서 1 : 22] "Do not merely listen to the word, and so deceive yourselves. Do what it says." [James 1 : 22]
