"너희는 돌이켜 회개하고 모든 죄에서 떠날지어다 그리한즉 그것이 너희에게 죄악의 걸림돌이 되지 아니하리라." [에스겔 18:30 하] "Repent! Turn away from all your offenses; then sin will not be your downfall." [Ezekiel 18:30 b]
"네가 만일 네 아버지 다윗이 행함 같이 내 길로 행하며 내 법도와 명령을 지키면 내가 또 네 날을 길게 하리라." [열왕기상 3:14] "And if you walk in my ways and obey my statutes and commands as David your father did, I will give you a long life." ...
"노하기를 더디하는 자는 용사보다 낫고 자기의 마음을 다스리는 자는 성을 빼앗는 자보다 나으니라." [잠언 16:32] "Better a patient man than a warrior, a man who controls his temper than one who takes a city." [Proverbs 16:32]
"우리는 다 양 같아서 그릇 행하여 각기 제 길로 갔거늘 여호와께서는 우리 모두의 죄악을 그에게 담당시키셨도다." [이사야 53:6] "We all, like sheep, have gone astray, each of us has turned to his own way; and the LORD has laid on him the iniquity...
"내 영혼이 여호와의 궁정을 사모하여 쇠약함이여 내 마음과 육체가 살아 계시는 하나님께 부르짖나이다." [시편 84:2] "My soul yearns, even faints, for the courts of the LORD; my heart and my flesh cry out for the living God." [Psalms 84:2]
"할 수 있거든 너희로서는, 모든 사람과 더불어 화목하라." [로마서 12:18] "If it is possible, as far as it depends on you, live at peace with everyone." [Romans 12:18]
"옛날을 기억하라 역대의 연대를 생각하라 네 아버지에게 물으라 그가 네게 설명할 것이요 네 어른들에게 물으라 그들이 네게 말하리로다." [신명기 32:7] "Remember the days of old; consider the generations long past. Ask your father and he will tell ...
"아브람이 여호와를 믿으니 여호와께서 이를 그의 의로 여기시고." [창세기 15:6] "Abram believed the LORD, and he credited it to him as righteousness." [Genesis 15:6]
"그러나 내가 나 된 것은 하나님의 은혜로 된 것이니 내게 주신 그의 은혜가 헛되지 아니하여 내가 모든 사도보다 더 많이 수고하였으나 내가 한 것이 아니요 오직 나와 함께 하신 하나님의 은혜로라." [고린도전서 15:10] "But by the grace of God I am what...
"우리가 알거니와 하나님을 사랑하는 자 곧 그의 뜻대로 부르심을 입은 자들에게는 모든 것이 합력하여 선을 이루느니라." [로마서 8:28] "And we know that in all things God works for the good of those who love him, who have been called according to ...
"예수께서 이르시되 할 수 있거든이 무슨 말이냐 믿는 자에게는 능히 하지 못할 일이 없느니라 하시니." [마가복음 9:23] "`If you can'?" said Jesus. "Everything is possible for him who believes." [Mark 9:23]
"사람의 마음에는 많은 계획이 있어도 오직 여호와의 뜻만이 완전히 서리라." [잠언 19:21] "Many are the plans in a man's heart, but it is the LORD's purpose that prevails." [Proverbs 19:21]
"노하기를 더디 하는 것이 사람의 슬기요 허물을 용서하는 것이 자기의 영광이니라." [잠언 19 : 11] "A man's wisdom gives him patience; it is to his glory to overlook an offense." [Proverbs 19 : 11]
"시몬 베드로가 대답하여 이르되 주는 그리스도시요 살아 계신 하나님의 아들이시니이다." [마태복음 16 : 16] Simon Peter answered, "You are the Christ, the Son of the living God." [Matthew 16 : 16]
"너는 네 떡을 물 위에 던져라 여러 날 후에 도로 찾으리라." [전도서 11 : 1] "Cast your bread upon the waters, for after many days you will find it again." [Ecclesiastes 11 : 1]
"외치는 자의 소리여 이르되 너희는 광야에서 여호와의 길을 예비하라 사막에서 우리 하나님의 대로를 평탄하게 하라." [이사야 40 : 3] "A voice of one calling: "In the desert prepare the way for the LORD; make straight in the wilderness a highway f...
"피차 사랑의 빚 외에는 아무에게든지 아무 빚도 지지 말라 남을 사랑하는 자는 율법을 다 이루었느니라." [로마서 13 : 8] "Let no debt remain outstanding, except the continuing debt to love one another, for he who loves his fellowman has fulfilled...
"내 형제들아 너희가 여러 가지 시험을 당하거든 온전히 기쁘게 여기라 이는 너희 믿음의 시련이 인내를 만들어 내는 줄 너희가 앎이라." [야고보서 1 : 2, 3] "Consider it pure joy, my brothers, whenever you face trials of many kinds, because you know...
"그리스도 예수의 사람들은 육체와 함께 그 정욕과 탐심을 십자가에 못 박았느니라." [갈라디아서 5 : 24] "Those who belong to Christ Jesus have crucified the sinful nature with its passions and desires." [Galatians 5 : 24]
"또 여호와를 기뻐하라 그가 네 마음의 소원을 네게 이루어 주시리로다." [시편 37 : 4] "Delight yourself in the LORD and he will give you the desires of your heart." [Psalms 37 : 4]
