"그들에게 이르기를 요단 물이 여호와의 언약궤 앞에서 끊어졌나니 곧 언약궤가 요단을 건널 때에 요단 물이 끊어졌으므로 이 돌들이 이스라엘 자손에게 영원히 기념이 되리라 하라 하니라." [여호수아 4:7] "Tell them that the flow of the Jordan was cut o...
"아브라함이 하나님을 믿으매 그것을 그에게 의로 정하셨다 함과 같으니라." [갈라디아서 3:6] Consider Abraham: "He believed God, and it was credited to him as righteousness." [Galatians 3:6]
"여호와여 구하오니 내가 진실과 전심으로 주 앞에 행하며 주께서 보시기에 선하게 행한 것을 기억하옵소서 하고 히스기야가 심히 통곡하더라." [열왕기하 20:3] "Remember, O LORD, how I have walked before you faithfully and with wholehearted devotion ...
"그러므로 나 여호와가 안식일을 복되게 하여 그 날을 거룩하게 하였느니라." [출애굽기 20:11 하] "Therefore the LORD blessed the Sabbath day and made it holy." [Exodus 20:11 b]
"오직 성령이 너희에게 임하시면 너희가 권능을 받고 예루살렘과 온 유대와 사마리아와 땅 끝까지 이르러 내 증인이 되리라 하시니라." [사도행전 1:8] "But you will receive power when the Holy Spirit comes on you; and you will be my witnesses in Jeru...
"너희도 성령 안에서 하나님이 거하실 처소가 되기 위하여, 그리스도 예수 안에서 함께 지어져 가느니라." [에베소서 2:22] "And in him you too are being built together to become a dwelling in which God lives by his Spirit." [Ephesians 2:22]
"네 아버지와 어머니를 공경하라 이것은 약속이 있는 첫 계명이니, 이로써 네가 잘되고 땅에서 장수하리라." [에베소서 6:2,3] "Honor your father and mother" -- which is the first commandment with a promise -- "that it may go well with you and that ...
"또 아비들아 너희 자녀를 노엽게 하지 말고 오직 주의 교훈과 훈계로 양육하라." [에베소서 6:4] "Fathers, do not exasperate your children; instead, bring them up in the training and instruction of the Lord." [Ephesians 6:4]
"우리가 이것을 말하거니와 사람의 지혜가 가르친 말로 아니하고 오직 성령께서 가르치신 것으로 하니 영적인 일은 영적인 것으로 분별하느니라." [고린도전서 2:13] "This is what we speak, not in words taught us by human wisdom but in words taught by ...
"너희는 유대인이나 헬라인이나 종이나 자유인이나 남자나 여자나 다 그리스도 예수 안에서 하나이니라." [갈라디아서 3:28] "There is neither Jew nor Greek, slave nor free, male nor female, for you are all one in Christ Jesus." [Galatians 3:28]
"주께서 너희를 우리 주 예수 그리스도의 날에 책망할 것이 없는 자로 끝까지 견고하게 하시리라." [고린도전서 1:8] "He will keep you strong to the end, so that you will be blameless on the day of our Lord Jesus Christ." [1 Corinthians 1:8]
"그러나 이제 그리스도께서 죽은 자 가운데서 다시 살아나사 잠자는 자들의 첫 열매가 되셨도다." [고린도전서 15:20] "But Christ has indeed been raised from the dead, the firstfruits of those who have fallen asleep." [1 Corinthians 15:20]
"고난 당한 것이 내게 유익이라 이로 말미암아 내가 주의 율례들을 배우게 되었나이다." [시편 119:71] "It was good for me to be afflicted so that I might learn your decrees." [Psalms 119:71]
"너희는 돌이켜 회개하고 모든 죄에서 떠날지어다 그리한즉 그것이 너희에게 죄악의 걸림돌이 되지 아니하리라." [에스겔 18:30 하] "Repent! Turn away from all your offenses; then sin will not be your downfall." [Ezekiel 18:30 b]
"네가 만일 네 아버지 다윗이 행함 같이 내 길로 행하며 내 법도와 명령을 지키면 내가 또 네 날을 길게 하리라." [열왕기상 3:14] "And if you walk in my ways and obey my statutes and commands as David your father did, I will give you a long life." ...
"노하기를 더디하는 자는 용사보다 낫고 자기의 마음을 다스리는 자는 성을 빼앗는 자보다 나으니라." [잠언 16:32] "Better a patient man than a warrior, a man who controls his temper than one who takes a city." [Proverbs 16:32]
"우리는 다 양 같아서 그릇 행하여 각기 제 길로 갔거늘 여호와께서는 우리 모두의 죄악을 그에게 담당시키셨도다." [이사야 53:6] "We all, like sheep, have gone astray, each of us has turned to his own way; and the LORD has laid on him the iniquity...
"내 영혼이 여호와의 궁정을 사모하여 쇠약함이여 내 마음과 육체가 살아 계시는 하나님께 부르짖나이다." [시편 84:2] "My soul yearns, even faints, for the courts of the LORD; my heart and my flesh cry out for the living God." [Psalms 84:2]
"할 수 있거든 너희로서는, 모든 사람과 더불어 화목하라." [로마서 12:18] "If it is possible, as far as it depends on you, live at peace with everyone." [Romans 12:18]
"옛날을 기억하라 역대의 연대를 생각하라 네 아버지에게 물으라 그가 네게 설명할 것이요 네 어른들에게 물으라 그들이 네게 말하리로다." [신명기 32:7] "Remember the days of old; consider the generations long past. Ask your father and he will tell ...
