"너는 범사에 그를 인정하라 그리하면 네 길을 지도하시리라." [잠언 3:6] "In all your ways acknowledge him, and he will make your paths straight." [Proverbs 3:6]
"너희는 그 은혜에 의하여 믿음으로 말미암아 구원을 받았으니 이것은 너희에게서 난 것이 아니요 하나님의 선물이라." [에베소서 2:8] "For it is by grace you have been saved, through faith and this not from yourselves, it is the gift of God." [Ephe...
"내가 또한 너희에게 말하노니 누구든지 사람 앞에서 나를 시인하면 인자도 하나님의 사자들 앞에서 그를 시인할 것이요." [누가복음 12:8] "I tell you, whoever acknowledges me before men, the Son of Man will also acknowledge him before the angels of...
"그리고 맡은 자들에게 구할 것은 충성이니라." [고린도전서 4:2] "Now it is required that those who have been given a trust must prove faithful." [1 Corinthians 4:2]
"하나님이 주를 다시 살리셨고 또한 그의 권능으로 우리를 다시 살리시리라." [고린도전서 6:14] "By his power God raised the Lord from the dead, and he will raise us also." [1 Corinthians 6:14]
"우리가 아직 죄인 되었을 때에 그리스도께서 우리를 위하여 죽으심으로 하나님께서 우리에 대한 자기의 사랑을 확증하셨느니라." [로마서 5:8] "But God demonstrates his own love for us in this: While we were still sinners, Christ died for us." [Roma...
"베드로와 사도들이 대답하여 이르되 사람보다 하나님께 순종하는 것이 마땅하니라." [사도행전 5:29] Peter and the other apostles replied: "We must obey God rather than men!" [Acts 5:29]
"너희가 하나님과 재물을 겸하여 섬기지 못하느니라." [마태복음 6:24下] " You cannot serve both God and Money." [Matthew 6:24b]
"떡이 하나요 많은 우리가 한 몸이니 이는 우리가 다 한 떡에 참여함이라." [고린도전서 10:17] "Because there is one loaf, we, who are many, are one body, for we all partake of the one loaf.." [1 Corinthians 10:17]
"세상에서는 너희가 환난을 당하나 담대하라 내가 세상을 이기었노라." [요한복음 16:33下] "In this world you will have trouble. But take heart! I have overcome the world." [John 16:33b]
"다른 이로써는 구원을 받을 수 없나니 천하 사람 중에 구원을 받을 만한 다른 이름을 우리에게 주신 일이 없음이라 하였더라." [사도행전 4:12] "Salvation is found in no one else, for there is no other name under heaven given to men by which we must...
"그러므로 너희가 회개하고 돌이켜 너희 죄 없이 함을 받으라 이같이 하면 새롭게 되는 날이 주 앞으로부터 이를 것이요." [사도행전 3:19] "Repent, then, and turn to God, so that your sins may be wiped out, that times of refreshing may come from the...
"베드로가 이르되 은과 금은 내게 없거니와 내게 있는 이것을 네게 주노니 나사렛 예수 그리스도의 이름으로 일어나 걸으라 하고." [사도행전 3:6] Then Peter said, "Silver or gold I do not have, but what I have I give you. In the name of Jesus Christ...
"베드로가 이르되 너희가 회개하여 각각 예수 그리스도의 이름으로 세례를 받고 죄 사함을 받으라 그리하면 성령의 선물을 받으리니." [사도행전 2:38] Peter replied, "Repent and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgi...
▣ 누가복음 11:13下 "하물며 너희 하늘 아버지께서 구하는 자에게 성령을 주시지 않겠느냐 하시니라." [누가복음 11:13下] "how much more will your Father in heaven give the Holy Spirit to those who ask him!" [Luke 11:13b]
"더불어 마음을 같이하여 오로지 기도에 힘쓰더라." [사도행전 1:14下] "They all joined together constantly in prayer." [Acts 1:14b]
"오직 성령이 너희에게 임하시면 너희가 권능을 받고 예루살렘과 온 유대와 사마리아와 땅 끝까지 이르러 내 증인이 되리라 하시니라." [사도행전 1:8] "But you will receive power when the Holy Spirit comes on you; and you will be my witnesses in Jeru...
"긍휼히 여기는 자는 복이 있나니 그들이 긍휼히 여김을 받을 것임이요." [마태복음 5:7] "Blessed are the merciful, for they will be shown mercy." [Matthew 5:7]
"너희 중에 고난 당하는 자가 있느냐 그는 기도할 것이요 즐거워하는 자가 있느냐 그는 찬송할지니라." [야고보서 5:13] "Is any one of you in trouble? He should pray. Is anyone happy? Let him sing songs of praise." [James 5:13]
"너는 네 하나님 여호와의 이름을 망령되게 부르지 말라 여호와는 그의 이름을 망령되게 부르는 자를 죄 없다 하지 아니하리라." [출애굽기 20:7] "You shall not misuse the name of the LORD your God, for the LORD will not hold anyone guiltless who mis...
