"너희 믿음의 확실함은 불로 연단하여도 없어질 금보다 더 귀하여 예수 그리스도께서 나타나실 때에 칭찬과 영광과 존귀를 얻게 할 것이니라." [베드로전서 1:7] "These have come so that your faith -- of greater worth than gold, which perishes even tho...
"대제사장 여호수아는 여호와의 천사 앞에 섰고 사탄은 그의 오른쪽에 서서 그를 대적하는 것을 여호와께서 내게 보이시니라." [스가랴 3:1] "Then he showed me Joshua the high priest standing before the angel of the LORD, and Satan standing at his ri...
"그러나 누구인가가 어디에서 증언하여 이르되 사람이 무엇이기에 주께서 그를 생각하시며 인자가 무엇이기에 주께서 그를 돌보시나이까." [히브리서 2:6] "But there is a place where someone has testified: "What is man that you are mindful of him, the...
"내가 전심으로 여호와께 감사하오며 주의 모든 기이한 일들을 전하리이다." [시편 9:1] "Psalm 9 For the director of music. To the tune of "The Death of the Son." A psalm of David. I will praise you, O LORD, with all my heart; I will tell of all ...
"스스로 속이지 말라 하나님은 업신여김을 받지 아니하시나니 사람이 무엇으로 심든지 그대로 거두리라." [갈라디아서 6:7] "Do not be deceived: God cannot be mocked. A man reaps what he sows." [Galatians 6:7]
"예수의 소문이 더욱 퍼지매 수많은 무리가 말씀도 듣고 자기 병도 고침을 받고자 하여 모여 오되, 예수는 물러가사 한적한 곳에서 기도하시니라." [누가복음 5:15,16] "Yet the news about him spread all the more, so that crowds of people came to hear h...
"내가 진실로 진실로 너희에게 이르노니 내 말을 듣고 또 나 보내신 이를 믿는 자는 영생을 얻었고 심판에 이르지 아니하나니 사망에서 생명으로 옮겼느니라." [요한복음 5:24] "I tell you the truth, whoever hears my word and believes him who sent me ha...
"그러므로 우리는 긍휼하심을 받고 때를 따라 돕는 은혜를 얻기 위하여 은혜의 보좌 앞에 담대히 나아갈 것이니라." [히브리서 4:16] "Let us then approach the throne of grace with confidence, so that we may receive mercy and find grace to help us in...
"하나님이 이르시되 그가 나를 사랑한즉 내가 그를 건지리라 그가 내 이름을 안즉 내가 그를 높이리라." [시편 91:14] "Because he loves me," says the LORD, "I will rescue him; I will protect him, for he acknowledges my name." [Psalms 91:14]
"땅과 거기에 충만한 것과 세계와 그 가운데에 사는 자들은 다 여호와의 것이로다." [시편 24:1] "The earth is the LORD's, and everything in it, the world, and all who live in it." [Psalms 24:1]
"네가 만일 네 아버지 다윗이 행함 같이 내 길로 행하며 내 법도와 명령을 지키면 내가 또 네 날을 길게 하리라." [열왕기상 3:14] "And if you walk in my ways and obey my statutes and commands as David your father did, I will give you a long life." ...
"우리가 이 보배를 질그릇에 가졌으니 이는 심히 큰 능력은 하나님께 있고 우리에게 있지 아니함을 알게 하려 함이라." [고린도후서 4:7] "But we have this treasure in jars of clay to show that this all-surpassing power is from God and not from us." ...
"내가 이미 얻었다 함도 아니요 온전히 이루었다 함도 아니라 오직 내가 그리스도 예수께 잡힌 바 된 그것을 잡으려고 달려가노라." [빌립보서 3:12] "Not that I have already obtained all this, or have already been made perfect, but I press on to take...
"높음이나 깊음이나 다른 어떤 피조물이라도 우리를 우리 주 그리스도 예수 안에 있는 하나님의 사랑에서 끊을 수 없으리라." [로마서 8:39] "Neither height nor depth, nor anything else in all creation, will be able to separate us from the love of Go...
"여호와께서 집을 세우지 아니하시면 세우는 자의 수고가 헛되며 여호와께서 성을 지키지 아니하시면 파수꾼의 깨어 있음이 헛되도다." [시편 127:1] "Unless the LORD builds the house, its builders labor in vain. Unless the LORD watches over the city,...
"예수께서 대답하여 이르시되 악하고 음란한 세대가 표적을 구하나 선지자 요나의 표적 밖에는 보일 표적이 없느니라." [마태복음 12:39] He answered, "A wicked and adulterous generation asks for a miraculous sign! But none will be given it except th...
"너희는 가서 내가 긍휼을 원하고 제사를 원하지 아니하노라 하신 뜻이 무엇인지 배우라 나는 의인을 부르러 온 것이 아니요 죄인을 부르러 왔노라 하시니라." [마태복음 9:13] "But go and learn what this means: `I desire mercy, not sacrifice.' For ...
"하나님이 그 일곱째 날을 복되게 하사 거룩하게 하셨으니 이는 하나님이 그 창조하시며 만드시던 모든 일을 마치시고 그 날에 안식하셨음이니라." [창세기 2:3] "And God blessed the seventh day and made it holy, because on it he rested from all the wo...
"아무 일에든지 다툼이나 허영으로 하지 말고 오직 겸손한 마음으로 각각 자기보다 남을 낫게 여기고." [빌립보서 2:3] "Do nothing out of selfish ambition or vain conceit, but in humility consider others better than yourselves." [Philippians 2:3]
