"감사함으로 그의 문에 들어가며 찬송함으로 그의 궁정에 들어가서 그에게 감사하며 그의 이름을 송축할지어다." [시편 100:4] "Enter his gates with thanksgiving and his courts with praise; give thanks to him and praise his name. " [Psalms 100:4]
"나 여호와는 포도원지기가 됨이여 때때로 물을 주며 밤낮으로 간수하여 아무든지 이를 해치지 못하게 하리로다." [이사야 27:3] "I, the LORD, watch over it; I water it continually. I guard it day and night so that no one may harm it." [Isaiah 27:3]
"인자가 온 것은 섬김을 받으려 함이 아니라 도리어 섬기려 하고 자기 목숨을 많은 사람의 대속물로 주려 함이니라." [마태복음 20:28] "Just as the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many." [Matt...
"공의의 열매는 화평이요 공의의 결과는 영원한 평안과 안전이라." [이사야 32:17] "The fruit of righteousness will be peace; the effect of righteousness will be quietness and confidence forever." [Isaiah 32:17]
"그 때에 여호와께서 여호수아에게 이르시되 그들을 두려워하지 말라 내가 그들을 네 손에 넘겨 주었으니 그들 중에서 한 사람도 너를 당할 자 없으리라 하신지라." [여호수아 10:8] The LORD said to Joshua, "Do not be afraid of them; I have given them i...
"그들이 날마다 성전에 있든지 집에 있든지 예수는 그리스도라고 가르치기와 전도하기를 그치지 아니하니라." [사도행전 5:42] "Day after day, in the temple courts and from house to house, they never stopped teaching and proclaiming the good news t...
"선한 사람은 마음에 쌓은 선에서 선을 내고 악한 자는 그 쌓은 악에서 악을 내나니 이는 마음에 가득한 것을 입으로 말함이니라." [누가복음 6:45] "The good man brings good things out of the good stored up in his heart, and the evil man brings evil ...
"믿음이 연약한 자를 너희가 받되 그의 의견을 비판하지 말라." [로마서 14:1] "Accept him whose faith is weak, without passing judgment on disputable matters." [Romans 14:1]
"네 앞에 온 땅이 있지 아니하냐 나를 떠나가라 네가 좌하면 나는 우하고 네가 우하면 나는 좌하리라." [창세기 13:9] "Is not the whole land before you? Let's part company. If you go to the left, I'll go to the right; if you go to the right...
"여호와 하나님이 아담을 부르시며 그에게 이르시되 네가 어디 있느냐." [창세기 3:9] But the LORD God called to the man, "Where are you?" [Genesis 3:9]
"보라 내가 너희를 보냄이 양을 이리 가운데로 보냄과 같도다 그러므로 너희는 뱀 같이 지혜롭고 비둘기 같이 순결하라." [마태복음 10:16] "I am sending you out like sheep among wolves. Therefore be as shrewd as snakes and as innocent as doves." [Ma...
"평온한 마음은 육신의 생명이나 시기는 뼈를 썩게 하느니라." [잠언 14:30] "A heart at peace gives life to the body, but envy rots the bones." [Proverbs 14:30]
"그러나 이 모든 일에 우리를 사랑하시는 이로 말미암아 우리가 넉넉히 이기느니라." [로마서 8:37] "No, in all these things we are more than conquerors through him who loved us." [Romans 8:37]
"내가 네게 명령한 것이 아니냐 강하고 담대하라 두려워하지 말며 놀라지 말라 네가 어디로 가든지 네 하나님 여호와가 너와 함께 하느니라 하시니라." [여호수아 1:9] "Have I not commanded you? Be strong and courageous. Do not be terrified; do not be ...
"내 눈이 이 땅의 충성된 자를 살펴 나와 함께 살게 하리니 완전한 길에 행하는 자가 나를 따르리로다." [시편 101:6] "My eyes will be on the faithful in the land, that they may dwell with me; he whose walk is blameless will minister to me." [Psalm...
"이것이 곧 적게 심는 자는 적게 거두고 많이 심는 자는 많이 거둔다 하는 말이로다." [고린도후서 9:6] "Remember this: Whoever sows sparingly will also reap sparingly, and whoever sows generously will also reap generously." [2 Corinthians 9:6]
"망령되고 허탄한 신화를 버리고, 경건에 이르도록 네 자신을 연단하라." [디모데전서 4:7] "Have nothing to do with godless myths and old wives' tales; rather, train yourself to be godly." [1 Timothy 4:7]
"그러나 내가 나 된 것은 하나님의 은혜로 된 것이니 내게 주신 그의 은혜가 헛되지 아니하여 내가 모든 사도보다 더 많이 수고하였으나 내가 한 것이 아니요 오직 나와 함께 하신 하나님의 은혜로라." [고린도전서 15:10] "But by the grace of God I am what...
"감사함으로 그의 문에 들어가며 찬송함으로 그의 궁정에 들어가서 그에게 감사하며 그의 이름을 송축할지어다." [시편 100:4] "Enter his gates with thanksgiving and his courts with praise; give thanks to him and praise his name." [Psalms 100:4]
"우리가 전한 것을 누가 믿었느냐 여호와의 팔이 누구에게 나타났느냐." [이사야 53:1] "Who has believed our message and to whom has the arm of the LORD been revealed?" [Isaiah 53:1]
