"내가 자녀에게 말하듯 하노니 보답하는 것으로 너희도 마음을 넓히라." [고린도후서 6:13] "As a fair exchange -- I speak as to my children -- open wide your hearts also." [2 Corinthians 6:13]
"낮에는 구름 기둥, 밤에는 불 기둥이 백성 앞에서 떠나지 아니하니라." [출애굽기 13:22] "Neither the pillar of cloud by day nor the pillar of fire by night left its place in front of the people." [Exodus 13:22] <!--//본문내용 <!--//읽기2전체
"그런즉 형제들아 어찌할까 너희가 모일 때에 각각 찬송시도 있으며 가르치는 말씀도 있으며 계시도 있으며 방언도 있으며 통역함도 있나니 모든 것을 덕을 세우기 위하여 하라." [고린도전서 14:26] "What then shall we say, brothers? When you come togeth...
"그런즉 너희는 먼저 그의 나라와 그의 의를 구하라 그리하면 이 모든 것을 너희에게 더하시리라." [마태복음 6:33] "But seek first his kingdom and his righteousness, and all these things will be given to you as well." [Matthew 6:33]
"평안의 매는 줄로 성령이 하나 되게 하신 것을 힘써 지키라." [에베소서 4:3] "Make every effort to keep the unity of the Spirit through the bond of peace." [Ephesians 4:3]
"범사에 헤아려 좋은 것을 취하고, 악은 어떤 모양이라도 버리라." [데살로니가전서 5:21,22] "Test everything. Hold on to the good. Avoid every kind of evil." [1 Thessalonians 5:21,22]
"폐하시고 다윗을 왕으로 세우시고 증언하여 이르시되 내가 이새의 아들 다윗을 만나니 내 마음에 맞는 사람이라 내 뜻을 다 이루리라 하시더니." [사도행전 13:22] "After removing Saul, he made David their king. He testified concerning him: `I have fo...
"좋은 것으로 네 소원을 만족하게 하사 네 청춘을 독수리 같이 새롭게 하시는도다." [시편 103:5] "Who satisfies your desires with good things so that your youth is renewed like the eagle's." [Psalms 103:5]
"베들레헴 에브라다야 너는 유다 족속 중에 작을지라도 이스라엘을 다스릴 자가 네게서 내게로 나올 것이라 그의 근본은 상고에, 영원에 있느니라." [미가 5:2] "But you, Bethlehem Ephrathah, though you are small among the clans of Judah, out of you wi...
"유월절 전에 예수께서 자기가 세상을 떠나 아버지께로 돌아가실 때가 이른 줄 아시고 세상에 있는 자기 사람들을 사랑하시되 끝까지 사랑하시니라." [요한복음 13:1] "It was just before the Passover Feast. Jesus knew that the time had come for him to ...
"그러나 너는 모든 일에 신중하여 고난을 받으며 전도자의 일을 하며 네 직무를 다하라." [디모데후서 4:5] "But you, keep your head in all situations, endure hardship, do the work of an evangelist, discharge all the duties of your ministry." [2 Ti...
"피차 사랑의 빚 외에는 아무에게든지 아무 빚도 지지 말라 남을 사랑하는 자는 율법을 다 이루었느니라." [로마서 13:8] "Let no debt remain outstanding, except the continuing debt to love one another, for he who loves his fellowman has fulfilled t...
"하나님의 아들 예수 그리스도의 복음의 시작이라." [마가복음 1:1] "The beginning of the gospel about Jesus Christ, the Son of God." [Mark 1:1]
"너희는 세상의 소금이니 소금이 만일 그 맛을 잃으면 무엇으로 짜게 하리요 후에는 아무 쓸 데 없어 다만 밖에 버려져 사람에게 밟힐 뿐이니라." [마태복음 5:13] "You are the salt of the earth. But if the salt loses its saltiness, how can it be made ...
"그는 깊고 은밀한 일을 나타내시고 어두운 데에 있는 것을 아시며 또 빛이 그와 함께 있도다." [다니엘 2:22] "He reveals deep and hidden things; he knows what lies in darkness, and light dwells with him." [Daniel 2:22]
"감사함으로 그의 문에 들어가며 찬송함으로 그의 궁정에 들어가서 그에게 감사하며 그의 이름을 송축할지어다." [시편 100:4] "Enter his gates with thanksgiving and his courts with praise; give thanks to him and praise his name. " [Psalms 100:4]
"나 여호와는 포도원지기가 됨이여 때때로 물을 주며 밤낮으로 간수하여 아무든지 이를 해치지 못하게 하리로다." [이사야 27:3] "I, the LORD, watch over it; I water it continually. I guard it day and night so that no one may harm it." [Isaiah 27:3]
"인자가 온 것은 섬김을 받으려 함이 아니라 도리어 섬기려 하고 자기 목숨을 많은 사람의 대속물로 주려 함이니라." [마태복음 20:28] "Just as the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many." [Matt...
"공의의 열매는 화평이요 공의의 결과는 영원한 평안과 안전이라." [이사야 32:17] "The fruit of righteousness will be peace; the effect of righteousness will be quietness and confidence forever." [Isaiah 32:17]
"그 때에 여호와께서 여호수아에게 이르시되 그들을 두려워하지 말라 내가 그들을 네 손에 넘겨 주었으니 그들 중에서 한 사람도 너를 당할 자 없으리라 하신지라." [여호수아 10:8] The LORD said to Joshua, "Do not be afraid of them; I have given them i...
