"우리가 선을 행하되 낙심하지 말지니 포기하지 아니하면 때가 이르매 거두리라." [갈라디아서 6:9] "Let us not become weary in doing good, for at the proper time we will reap a harvest if we do not give up." [Galatians 6:9]
"형제들아 내가 그리스도 예수 우리 주 안에서 가진 바 너희에 대한 나의 자랑을 두고 단언하노니 나는 날마다 죽노라." [고린도전서 15:31] "I die every day -- I mean that, brothers -- just as surely as I glory over you in Christ Jesus our Lord." [1...
"내가 네 갈 길을 가르쳐 보이고 너를 주목하여 훈계하리로다." [시편 32:8] "I will instruct you and teach you in the way you should go; I will counsel you and watch over you." [Psalms 32:8]
"형제 사랑하기를 계속하고 손님 대접하기를 잊지 말라 이로써 부지중에 천사들을 대접한 이들이 있었느니라." [히브리서 13:1,2] "Keep on loving each other as brothers. Do not forget to entertain strangers, for by so doing some people have entertai...
"오직 성령이 너희에게 임하시면 너희가 권능을 받고 예루살렘과 온 유대와 사마리아와 땅 끝까지 이르러 내 증인이 되리라 하시니라." [사도행전 1:8] "But you will receive power when the Holy Spirit comes on you; and you will be my witnesses in Jeru...
"이에 예수께서 대답하여 이르시되 여자여 네 믿음이 크도다 네 소원대로 되리라 하시니 그 때로부터 그의 딸이 나으니라." [마태복음 15:28] Then Jesus answered, "Woman, you have great faith! Your request is granted." And her daughter was healed fro...
"나의 앞날이 주의 손에 있사오니 내 원수들과 나를 핍박하는 자들의 손에서 나를 건져 주소서." [시편 31:15] "My times are in your hands; deliver me from my enemies and from those who pursue me." [Psalms 31:15]
"내 영혼아 네가 어찌하여 낙심하며 어찌하여 내 속에서 불안해 하는가 너는 하나님께 소망을 두라 그가 나타나 도우심으로 말미암아 내가 여전히 찬송하리로다." [시편 42:5] "Why are you downcast, O my soul? Why so disturbed within me? Put your hope i...
"우리가 알거니와 하나님을 사랑하는 자 곧 그의 뜻대로 부르심을 입은 자들에게는 모든 것이 합력하여 선을 이루느니라." [로마서 8:28] "And we know that in all things God works for the good of those who love him, who have been called according to ...
"그 안에 뿌리를 박으며 세움을 받아 교훈을 받은 대로 믿음에 굳게 서서 감사함을 넘치게 하라." [골로새서 2:7] "Rooted and built up in him, strengthened in the faith as you were taught, and overflowing with thankfulness." [Colossians 2:7]
"다만 너희는 그의 나라를 구하라 그리하면 이런 것들을 너희에게 더하시리라." [누가복음 12:31] "But seek his kingdom, and these things will be given to you as well." [Luke 12:31]
"여호와는 나의 반석이시요 나의 요새시요 나를 건지시는 이시요 나의 하나님이시요 내가 그 안에 피할 나의 바위시요 나의 방패시요 나의 구원의 뿔이시요 나의 산성이시로다." [시편 18:2] "The LORD is my rock, my fortress and my deliverer; my God is m...
"믿음이 없이는 하나님을 기쁘시게 하지 못하나니 하나님께 나아가는 자는 반드시 그가 계신 것과 또한 그가 자기를 찾는 자들에게 상 주시는 이심을 믿어야 할지니라" [히브리서 11:6] "And without faith it is impossible to please God, because anyone wh...
"평안의 매는 줄로 성령이 하나 되게 하신 것을 힘써 지키라." [에베소서 4:3] "Make every effort to keep the unity of the Spirit through the bond of peace." [Ephesians 4:3]
"그들이 다 성령의 충만함을 받고 성령이 말하게 하심을 따라 다른 언어들로 말하기를 시작하니라." [사도행전 2:4] "All of them were filled with the Holy Spirit and began to speak in other tongues as the Spirit enabled them." [Acts 2:4]
"어두운 데에 빛이 비치라 말씀하셨던 그 하나님께서 예수 그리스도의 얼굴에 있는 하나님의 영광을 아는 빛을 우리 마음에 비추셨느니라." [고린도후서 4:6] "For God, who said, "Let light shine out of darkness," made his light shine in our hearts to ...
"그가 경건하여 온 집안과 더불어 하나님을 경외하며 백성을 많이 구제하고 하나님께 항상 기도하더니." [사도행전 10:2] "He and all his family were devout and God-fearing; he gave generously to those in need and prayed to God regularly." [Acts 10:2]
"네 아버지와 어머니를 공경하라 이것은 약속이 있는 첫 계명이니, 이로써 네가 잘되고 땅에서 장수하리라." [에베소서 6:2,3] "Honor your father and mother" -- which is the first commandment with a promise -- "that it may go well with you and that ...
"예수께서 이르시되 내가 곧 길이요 진리요 생명이니 나로 말미암지 않고는 아버지께로 올 자가 없느니라." [요한복음 14:6] Jesus answered, "I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through me." [John 14:6]
"내가 복음을 부끄러워하지 아니하노니 이 복음은 모든 믿는 자에게 구원을 주시는 하나님의 능력이 됨이라 먼저는 유대인에게요 그리고 헬라인에게로다." [로마서 1:16] "I am not ashamed of the gospel, because it is the power of God for the salvation ...
