"외치는 자의 소리여 이르되 너희는 광야에서 여호와의 길을 예비하라 사막에서 우리 하나님의 대로를 평탄하게 하라." [이사야 40:3] A voice of one calling: "In the desert prepare the way for the LORD; make straight in the wilderness a highway for ...
"의인은 고난이 많으나 여호와께서 그의 모든 고난에서 건지시는도다." [시편 34:19] "A righteous man may have many troubles, but the LORD delivers him from them all." [Psalms 34:19]
"믿음의 주요 또 온전하게 하시는 이인 예수를 바라보자 그는 그 앞에 있는 기쁨을 위하여 십자가를 참으사 부끄러움을 개의치 아니하시더니 하나님 보좌 우편에 앉으셨느니라." [히브리서 12:2] "Let us fix our eyes on Jesus, the author and perfecter of ...
"모든 일을 원망과 시비가 없이 하라." [빌립보서 2:14] "Do everything without complaining or arguing." [Philippians 2:14]
"범사에 우리 주 예수 그리스도의 이름으로 항상 아버지 하나님께 감사하며." [에베소서 5:20] "Always giving thanks to God the Father for everything, in the name of our Lord Jesus Christ." [Ephesians 5:20]
"우리 주 예수 그리스도의 은혜를 너희가 알거니와 부요하신 이로서 너희를 위하여 가난하게 되심은 그의 가난함으로 말미암아 너희를 부요하게 하려 하심이라." [고린도후서 8:9] "For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that though he was rich...
"사람이 마음으로 믿어 의에 이르고 입으로 시인하여 구원에 이르느니라." [로마서 10:10] "For it is with your heart that you believe and are justified, and it is with your mouth that you confess and are saved." [Romans 10:10]
"악을 버리고 선을 행하며 화평을 찾아 따를지어다." [시편 34:14] "Turn from evil and do good; seek peace and pursue it." [Psalms 34:14]
"그런즉 너희는 먼저 그의 나라와 그의 의를 구하라 그리하면 이 모든 것을 너희에게 더하시리라." [마태복음 6:33] "But seek first his kingdom and his righteousness, and all these things will be given to you as well." [Matthew 6:33]
"모든 것이 하나님께로서 났으며 그가 그리스도로 말미암아 우리를 자기와 화목하게 하시고 또 우리에게 화목하게 하는 직분을 주셨으니." [고린도후서 5:18] "All this is from God, who reconciled us to himself through Christ and gave us the ministry o...
"여호와와 그의 능력을 구할지어다 항상 그의 얼굴을 찾을지어다." [역대상 16:11] "Look to the LORD and his strength; seek his face always." [1 Chronicles 16:11]
"스스로 속이지 말라 하나님은 업신여김을 받지 아니하시나니 사람이 무엇으로 심든지 그대로 거두리라." [갈라디아서 6:7] "Do not be deceived: God cannot be mocked. A man reaps what he sows." [Galatians 6:7]
"우리가 선을 행하되 낙심하지 말지니 포기하지 아니하면 때가 이르매 거두리라." [갈라디아서 6:9] "Let us not become weary in doing good, for at the proper time we will reap a harvest if we do not give up." [Galatians 6:9]
"형제들아 내가 그리스도 예수 우리 주 안에서 가진 바 너희에 대한 나의 자랑을 두고 단언하노니 나는 날마다 죽노라." [고린도전서 15:31] "I die every day -- I mean that, brothers -- just as surely as I glory over you in Christ Jesus our Lord." [1...
"내가 네 갈 길을 가르쳐 보이고 너를 주목하여 훈계하리로다." [시편 32:8] "I will instruct you and teach you in the way you should go; I will counsel you and watch over you." [Psalms 32:8]
"형제 사랑하기를 계속하고 손님 대접하기를 잊지 말라 이로써 부지중에 천사들을 대접한 이들이 있었느니라." [히브리서 13:1,2] "Keep on loving each other as brothers. Do not forget to entertain strangers, for by so doing some people have entertai...
"오직 성령이 너희에게 임하시면 너희가 권능을 받고 예루살렘과 온 유대와 사마리아와 땅 끝까지 이르러 내 증인이 되리라 하시니라." [사도행전 1:8] "But you will receive power when the Holy Spirit comes on you; and you will be my witnesses in Jeru...
"이에 예수께서 대답하여 이르시되 여자여 네 믿음이 크도다 네 소원대로 되리라 하시니 그 때로부터 그의 딸이 나으니라." [마태복음 15:28] Then Jesus answered, "Woman, you have great faith! Your request is granted." And her daughter was healed fro...
"나의 앞날이 주의 손에 있사오니 내 원수들과 나를 핍박하는 자들의 손에서 나를 건져 주소서." [시편 31:15] "My times are in your hands; deliver me from my enemies and from those who pursue me." [Psalms 31:15]
"내 영혼아 네가 어찌하여 낙심하며 어찌하여 내 속에서 불안해 하는가 너는 하나님께 소망을 두라 그가 나타나 도우심으로 말미암아 내가 여전히 찬송하리로다." [시편 42:5] "Why are you downcast, O my soul? Why so disturbed within me? Put your hope i...
