"저녁 먹은 후에 잔도 그와 같이 하여 이르시되 이 잔은 내 피로 세우는 새 언약이니 곧 너희를 위하여 붓는 것이라." [누가복음 22:20] "In the same way, after the supper he took the cup, saying, "This cup is the new covenant in my blood, which is p...
"예수께서 즉시 손을 내밀어 그를 붙잡으시며 이르시되 믿음이 작은 자여 왜 의심하였느냐 하시고." [마태복음 14:31] Immediately Jesus reached out his hand and caught him. "You of little faith," he said, "why did you doubt?" [Matthew 14:31]
"이는 하나님이 우리를 위하여 더 좋은 것을 예비하셨은즉 우리가 아니면 그들로 온전함을 이루지 못하게 하려 하심이라." [히브리서 11:40] "God had planned something better for us so that only together with us would they be made perfect." [Hebrews ...
"이는 그가 하나님이 계획하시고 지으실 터가 있는 성을 바랐음이라." [히브리서 11:10] "For he was looking forward to the city with foundations, whose architect and builder is God." [Hebrews 11:10]
"악인은 꾸고 갚지 아니하나 의인은 은혜를 베풀고 주는도다." [시편 37:21] "The wicked borrow and do not repay, but the righteous give generously;" [Psalms 37:21]
"감사함으로 그의 문에 들어가며 찬송함으로 그의 궁정에 들어가서 그에게 감사하며 그의 이름을 송축할지어다." [시편 100:4] "Enter his gates with thanksgiving and his courts with praise; give thanks to him and praise his name." [Psalms 100:4]
"여호와께서는 자기에게 간구하는 모든 자 곧 진실하게 간구하는 모든 자에게 가까이 하시는도다." [시편 145:18] "The LORD is near to all who call on him, to all who call on him in truth." [Psalms 145:18]
"그러므로 너희는 크게 힘써 모세의 율법 책에 기록된 것을 다 지켜 행하라 그것을 떠나 우로나 좌로나 치우치지 말라." [여호수아 23:6] "Be very strong; be careful to obey all that is written in the Book of the Law of Moses, without turning aside t...
"오직 너희의 하나님 여호와께 가까이 하기를 오늘까지 행한 것 같이 하라." [여호수아 23:8] "But you are to hold fast to the LORD your God, as you have until now." [Joshua 23:8]
"우리가 알거니와 하나님을 사랑하는 자 곧 그의 뜻대로 부르심을 입은 자들에게는 모든 것이 합력하여 선을 이루느니라." [로마서 8:28] "And we know that in all things God works for the good of those who love him, who have been called according to ...
"주께서 하신 말씀이 반드시 이루어지리라고 믿은 그 여자에게 복이 있도다." [누가복음 1:45] "Blessed is she who has believed that what the Lord has said to her will be accomplished!" [Luke 1:45]
"보라 처녀가 잉태하여 아들을 낳을 것이요 그의 이름은 임마누엘이라 하리라 하셨으니 이를 번역한즉 하나님이 우리와 함께 계시다 함이라." [마태복음 1:23] "The virgin will be with child and will give birth to a son, and they will call him Immanuel...
"천사가 이르되 마리아여 무서워하지 말라 네가 하나님께 은혜를 입었느니라." [누가복음 1:30] But the angel said to her, "Do not be afraid, Mary, you have found favor with God." [Luke 1:30]
"마리아가 이르되 주의 여종이오니 말씀대로 내게 이루어지이다 하매 천사가 떠나가니라." [누가복음 1:38] "I am the Lord's servant," Mary answered. "May it be to me as you have said." Then the angel left her. [Luke 1:38]
"그리하면 여호와 그가 네 앞에서 가시며 너와 함께 하사 너를 떠나지 아니하시며 버리지 아니하시리니 너는 두려워하지 말라 놀라지 말라." [신명기 31:8] "The LORD himself goes before you and will be with you; he will never leave you nor forsake you...
"육체의 생명은 피에 있음이라 내가 이 피를 너희에게 주어 제단에 뿌려 너희의 생명을 위하여 속죄하게 하였나니 생명이 피에 있으므로 피가 죄를 속하느니라." [레위기 17:11] "For the life of a creature is in the blood, and I have given it to you to ...
"하나님이여 내 속에 정한 마음을 창조하시고 내 안에 정직한 영을 새롭게 하소서." [시편 51:10] "Create in me a pure heart, O God, and renew a steadfast spirit within me." [Psalms 51:10]
"또 무엇을 하든지 말에나 일에나 다 주 예수의 이름으로 하고 그를 힘입어 하나님 아버지께 감사하라." [골로새서 3:17] "And whatever you do, whether in word or deed, do it all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through...
"예수께서 대답하여 이르시되 기록되었으되 사람이 떡으로만 살 것이 아니요 하나님의 입으로부터 나오는 모든 말씀으로 살 것이라 하였느니라 하시니." [마태복음 4:4] Jesus answered, "It is written: `Man does not live on bread alone, but on every wor...
"너희 중에 어떤 사람이 양 백 마리가 있는데 그 중의 하나를 잃으면 아흔아홉 마리를 들에 두고 그 잃은 것을 찾아내기까지 찾아다니지 아니하겠느냐." [누가복음 15:4] "Suppose one of you has a hundred sheep and loses one of them. Does he not leave t...
