"그리스도 안에서 일만 스승이 있으되 아버지는 많지 아니하니 그리스도 예수 안에서 내가 복음으로써 너희를 낳았음이라." [고린도전서 4:15] "Even though you have ten thousand guardians in Christ, you do not have many fathers, for in Christ Jesus I...
"여호와께서 집을 세우지 아니하시면 세우는 자의 수고가 헛되며 여호와께서 성을 지키지 아니하시면 파수꾼의 깨어 있음이 헛되도다." [시편 127:1] "Unless the LORD builds the house, its builders labor in vain. Unless the LORD watches over the city,...
"이르되 주 예수를 믿으라 그리하면 너와 네 집이 구원을 받으리라." [사도행전 16:31] They replied, "Believe in the Lord Jesus, and you will be saved -- you and your household." [Acts 16:31]
"오라 우리가 굽혀 경배하며 우리를 지으신 여호와 앞에 무릎을 꿇자." [시편 95:6] "Come, let us bow down in worship, let us kneel before the LORD our Maker;" [Psalms 95:6]
"주 여호와의 말씀이니라 보라 날이 이를지라 내가 기근을 땅에 보내리니 양식이 없어 주림이 아니며 물이 없어 갈함이 아니요 여호와의 말씀을 듣지 못한 기갈이라." [아모스 8:11] "The days are coming," declares the Sovereign LORD, "when I will send a...
"오직 여호와의 율법을 즐거워하여 그의 율법을 주야로 묵상하는도다." [시편 1:2] "But his delight is in the law of the LORD, and on his law he meditates day and night." [Psalms 1:2]
"그리스도께서 죽은 자 가운데서 다시 살아나셨다 전파되었거늘 너희 중에서 어떤 사람들은 어찌하여 죽은 자 가운데서 부활이 없다 하느냐." [고린도전서 15:12] "But if it is preached that Christ has been raised from the dead, how can some of you say...
"의를 위하여 박해를 받은 자는 복이 있나니 천국이 그들의 것임이라." [마태복음 5:10] "Blessed are those who are persecuted because of righteousness, for theirs is the kingdom of heaven." [Matthew 5:10]
"화평하게 하는 자는 복이 있나니 그들이 하나님의 아들이라 일컬음을 받을 것임이요." [마태복음 5:9] "Blessed are the peacemakers, for they will be called sons of God." [Matthew 5:9]
"마음이 청결한 자는 복이 있나니 그들이 하나님을 볼 것임이요." [마태복음 5:8] "Blessed are the pure in heart, for they will see God." [Matthew 5:8]
"긍휼히 여기는 자는 복이 있나니 그들이 긍휼히 여김을 받을 것임이요." [마태복음 5:7] "Blessed are the merciful, for they will be shown mercy." [Matthew 5:7]
"내 살을 먹고 내 피를 마시는 자는 영생을 가졌고 마지막 날에 내가 그를 다시 살리리니." [요한복음 6:54] "Whoever eats my flesh and drinks my blood has eternal life, and I will raise him up at the last day." [John 6:54]
"의에 주리고 목마른 자는 복이 있나니 그들이 배부를 것임이요." [마태복음 5:6] "Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they will be filled." [Matthew 5:6]
"온유한 자는 복이 있나니 그들이 땅을 기업으로 받을 것임이요." [마태복음 5:5] "Blessed are the meek, for they will inherit the earth." [Matthew 5:5]
"애통하는 자는 복이 있나니 그들이 위로를 받을 것임이요." [마태복음 5:4] "Blessed are those who mourn, for they will be comforted." [Matthew 5:4]
"심령이 가난한 자는 복이 있나니 천국이 그들의 것임이요." [마태복음 5:3] "Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven." [Matthew 5:3]
"그리스도 예수 안에 있는 속량으로 말미암아 하나님의 은혜로 값 없이 의롭다 하심을 얻은 자 되었느니라." [로마서 3:24] "And are justified freely by his grace through the redemption that came by Christ Jesus." [Romans 3:24]
"하나님이 세상을 이처럼 사랑하사 독생자를 주셨으니 이는 그를 믿는 자마다 멸망하지 않고 영생을 얻게 하려 하심이라" [요한복음 3:16] "For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish bu...
"이르시되 때가 찼고 하나님의 나라가 가까이 왔으니 회개하고 복음을 믿으라 하시더라." [마가복음 1:15] "The time has come," he said. "The kingdom of God is near. Repent and believe the good news!" [Mark 1:15]
"오직 너희는 그리스도의 복음에 합당하게 생활하라." [빌립보서 1:27 상] "Whatever happens, conduct yourselves in a manner worthy of the gospel of Christ." [Philippians 1:27 a]
