"의에 주리고 목마른 자는 복이 있나니 그들이 배부를 것임이요." [마태복음 5:6] "Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they will be filled." [Matthew 5:6]
"온유한 자는 복이 있나니 그들이 땅을 기업으로 받을 것임이요." [마태복음 5:5] "Blessed are the meek, for they will inherit the earth." [Matthew 5:5]
"애통하는 자는 복이 있나니 그들이 위로를 받을 것임이요." [마태복음 5:4] "Blessed are those who mourn, for they will be comforted." [Matthew 5:4]
"심령이 가난한 자는 복이 있나니 천국이 그들의 것임이요." [마태복음 5:3] "Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven." [Matthew 5:3]
"그리스도 예수 안에 있는 속량으로 말미암아 하나님의 은혜로 값 없이 의롭다 하심을 얻은 자 되었느니라." [로마서 3:24] "And are justified freely by his grace through the redemption that came by Christ Jesus." [Romans 3:24]
"하나님이 세상을 이처럼 사랑하사 독생자를 주셨으니 이는 그를 믿는 자마다 멸망하지 않고 영생을 얻게 하려 하심이라" [요한복음 3:16] "For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish bu...
"이르시되 때가 찼고 하나님의 나라가 가까이 왔으니 회개하고 복음을 믿으라 하시더라." [마가복음 1:15] "The time has come," he said. "The kingdom of God is near. Repent and believe the good news!" [Mark 1:15]
"오직 너희는 그리스도의 복음에 합당하게 생활하라." [빌립보서 1:27 상] "Whatever happens, conduct yourselves in a manner worthy of the gospel of Christ." [Philippians 1:27 a]
"우리가 알거니와 하나님을 사랑하는 자 곧 그의 뜻대로 부르심을 입은 자들에게는 모든 것이 합력하여 선을 이루느니라." [로마서 8:28] "And we know that in all things God works for the good of those who love him, who have been called according to ...
"하나님이 약속하신 대로 이 사람의 후손에서 이스라엘을 위하여 구주를 세우셨으니 곧 예수라." [사도행전 13:23] "From this man's descendants God has brought to Israel the Savior Jesus, as he promised." [Acts 13:23]
"내 눈이 주의 구원을 보았사오니 이는 만민 앞에 예비하신 것이요, 이방을 비추는 빛이요 주의 백성 이스라엘의 영광이니이다 하니." [누가복음 2:30~32] "For my eyes have seen your salvation, which you have prepared in the sight of all people, a lig...
"천국은 마치 밭에 감추인 보화와 같으니 사람이 이를 발견한 후 숨겨 두고 기뻐하며 돌아가서 자기의 소유를 다 팔아 그 밭을 사느니라." [마태복음 13:44] "The kingdom of heaven is like treasure hidden in a field. When a man found it, he hid it agai...
"그 주인이 이르되 잘하였도다 착하고 충성된 종아 네가 적은 일에 충성하였으매 내가 많은 것을 네게 맡기리니 네 주인의 즐거움에 참여할지어다 하고." [마태복음 25:23] His master replied, `Well done, good and faithful servant! You have been faithfu...
"무릇 있는 자는 받아 풍족하게 되고 없는 자는 그 있는 것까지 빼앗기리라." [마태복음 25:29] "For everyone who has will be given more, and he will have an abundance. Whoever does not have, even what he has will be taken from him." [Matthew 25:29]
"너희가 이 떡을 먹으며 이 잔을 마실 때마다 주의 죽으심을 그가 오실 때까지 전하는 것이니라." [고린도전서 11:26] "For whenever you eat this bread and drink this cup, you proclaim the Lord's death until he comes." [1 Corinthians 11:26]
"너희는 그리스도의 몸이요 지체의 각 부분이라." [고린도전서 12:27] "Now you are the body of Christ, and each one of you is a part of it." [1 Corinthians 12:27]
"누추함과 어리석은 말이나 희롱의 말이 마땅치 아니하니 오히려 감사하는 말을 하라." [에베소서 5:4] "Nor should there be obscenity, foolish talk or coarse joking, which are out of place, but rather thanksgiving." [Ephesians 5:4]
"서로 친절하게 하며 불쌍히 여기며 서로 용서하기를 하나님이 그리스도 안에서 너희를 용서하심과 같이 하라." [에베소서 4:32] "Be kind and compassionate to one another, forgiving each other, just as in Christ God forgave you." [Ephesians 4:32]<!...
"무릇 더러운 말은 너희 입 밖에도 내지 말고 오직 덕을 세우는 데 소용되는 대로 선한 말을 하여 듣는 자들에게 은혜를 끼치게 하라." [에베소서 4:29] "Do not let any unwholesome talk come out of your mouths, but only what is helpful for building ot...
"그런즉 거짓을 버리고 각각 그 이웃과 더불어 참된 것을 말하라 이는 우리가 서로 지체가 됨이라." [에베소서 4:25] "Therefore each of you must put off falsehood and speak truthfully to his neighbor, for we are all members of one body." [Ephesians...
