"너희가 이 떡을 먹으며 이 잔을 마실 때마다 주의 죽으심을 그가 오실 때까지 전하는 것이니라." [고린도전서 11:26] "For whenever you eat this bread and drink this cup, you proclaim the Lord's death until he comes." [1 Corinthians 11:26]
"네 하나님 여호와 앞에 칠칠절을 지키되 네 하나님 여호와께서 네게 복을 주신 대로 네 힘을 헤아려 자원하는 예물을 드리고." [신명기 16:10] "Then celebrate the Feast of Weeks to the LORD your God by giving a freewill offering in proportion to the...
"평안의 매는 줄로 성령이 하나 되게 하신 것을 힘써 지키라." [에베소서 4:3] "Make every effort to keep the unity of the Spirit through the bond of peace." [Ephesians 4:3]
"이름으로 일컫는 내 백성이 그들의 악한 길에서 떠나 스스로 낮추고 기도하여 내 얼굴을 찾으면 내가 하늘에서 듣고 그들의 죄를 사하고 그들의 땅을 고칠지라." [역대하 7:14] "If my people, who are called by my name, will humble themselves and pray a...
"몸은 하나인데 많은 지체가 있고 몸의 지체가 많으나 한 몸임과 같이 그리스도도 그러하니라." [고린도전서 12:12] "The body is a unit, though it is made up of many parts; and though all its parts are many, they form one body. So it is with Christ...
-
"오라 하시니 베드로가 배에서 내려 물 위로 걸어서 예수께로 가되." [마태복음 14:29] "Come," he said. Then Peter got down out of the boat, walked on the water and came toward Jesus. [Matthew 14:29]
"너희도 성령 안에서 하나님이 거하실 처소가 되기 위하여 그리스도 예수 안에서 함께 지어져 가느니라." [에베소서 2:22] "And in him you too are being built together to become a dwelling in which God lives by his Spirit." [Ephesians 2:22]
"그리스도 안에서 일만 스승이 있으되 아버지는 많지 아니하니 그리스도 예수 안에서 내가 복음으로써 너희를 낳았음이라." [고린도전서 4:15] "Even though you have ten thousand guardians in Christ, you do not have many fathers, for in Christ Jesus I...
"여호와께서 집을 세우지 아니하시면 세우는 자의 수고가 헛되며 여호와께서 성을 지키지 아니하시면 파수꾼의 깨어 있음이 헛되도다." [시편 127:1] "Unless the LORD builds the house, its builders labor in vain. Unless the LORD watches over the city,...
"이르되 주 예수를 믿으라 그리하면 너와 네 집이 구원을 받으리라." [사도행전 16:31] They replied, "Believe in the Lord Jesus, and you will be saved -- you and your household." [Acts 16:31]
"오라 우리가 굽혀 경배하며 우리를 지으신 여호와 앞에 무릎을 꿇자." [시편 95:6] "Come, let us bow down in worship, let us kneel before the LORD our Maker;" [Psalms 95:6]
"주 여호와의 말씀이니라 보라 날이 이를지라 내가 기근을 땅에 보내리니 양식이 없어 주림이 아니며 물이 없어 갈함이 아니요 여호와의 말씀을 듣지 못한 기갈이라." [아모스 8:11] "The days are coming," declares the Sovereign LORD, "when I will send a...
"오직 여호와의 율법을 즐거워하여 그의 율법을 주야로 묵상하는도다." [시편 1:2] "But his delight is in the law of the LORD, and on his law he meditates day and night." [Psalms 1:2]
"그리스도께서 죽은 자 가운데서 다시 살아나셨다 전파되었거늘 너희 중에서 어떤 사람들은 어찌하여 죽은 자 가운데서 부활이 없다 하느냐." [고린도전서 15:12] "But if it is preached that Christ has been raised from the dead, how can some of you say...
"의를 위하여 박해를 받은 자는 복이 있나니 천국이 그들의 것임이라." [마태복음 5:10] "Blessed are those who are persecuted because of righteousness, for theirs is the kingdom of heaven." [Matthew 5:10]
"화평하게 하는 자는 복이 있나니 그들이 하나님의 아들이라 일컬음을 받을 것임이요." [마태복음 5:9] "Blessed are the peacemakers, for they will be called sons of God." [Matthew 5:9]
"마음이 청결한 자는 복이 있나니 그들이 하나님을 볼 것임이요." [마태복음 5:8] "Blessed are the pure in heart, for they will see God." [Matthew 5:8]
"긍휼히 여기는 자는 복이 있나니 그들이 긍휼히 여김을 받을 것임이요." [마태복음 5:7] "Blessed are the merciful, for they will be shown mercy." [Matthew 5:7]
"내 살을 먹고 내 피를 마시는 자는 영생을 가졌고 마지막 날에 내가 그를 다시 살리리니." [요한복음 6:54] "Whoever eats my flesh and drinks my blood has eternal life, and I will raise him up at the last day." [John 6:54]
