"그리스도 예수 안에 있는 속량으로 말미암아 하나님의 은혜로 값 없이 의롭다 하심을 얻은 자 되었느니라." [로마서 3:24] "Justified freely by his grace through the redemption that came by Christ Jesus." [Romans 3:24]
"만일 우리가 우리 죄를 자백하면 그는 미쁘시고 의로우사 우리 죄를 사하시며 우리를 모든 불의에서 깨끗하게 하실 것이요." [요한일서 1:9] "If we confess our sins, he is faithful and just and will forgive us our sins and purify us from all unright...
"또 무리에게 이르시되 아무든지 나를 따라오려거든 자기를 부인하고 날마다 제 십자가를 지고 나를 따를 것이니라." [누가복음 9:23] Then he said to them all: "If anyone would come after me, he must deny himself and take up his cross daily and foll...
"남은 자 곧 야곱의 남은 자가 능하신 하나님께로 돌아올 것이라." [이사야 10:21] "A remnant will return, a remnant of Jacob will return to the Mighty God." [Isaiah 10:21]
"그런즉 이제 둘이 아니요 한 몸이니 그러므로 하나님이 짝지어 주신 것을 사람이 나누지 못할지니라 하시니." [마태복음 19:6] "So they are no longer two, but one. Therefore what God has joined together, let man not separate." [Matthew 19:6]
"하나님이 자기 형상 곧 하나님의 형상대로 사람을 창조하시되 남자와 여자를 창조하시고." [창세기 1:27] "So God created man in his own image, in the image of God he created him; male and female he created them." [Genesis 1:27]
"오직 선을 행함과 서로 나누어 주기를 잊지 말라 하나님은 이같은 제사를 기뻐하시느니라." [히브리서 13:16] " And do not forget to do good and to share with others, for with such sacrifices God is pleased." [Hebrews 13:16]
"우리가 여기에는 영구한 도성이 없으므로 장차 올 것을 찾나니." [히브리서 13:14] "For here we do not have an enduring city, but we are looking for the city that is to come." [Hebrews 13:14]
"그런즉 우리도 그의 치욕을 짊어지고 영문 밖으로 그에게 나아가자." [히브리서 13:13] "Let us, then, go to him outside the camp, bearing the disgrace he bore.." [Hebrews 13:13]
"하나님을 찬미하며 또 온 백성에게 칭송을 받으니 주께서 구원 받는 사람을 날마다 더하게 하시니라." [사도행전 2:47] "Praising God and enjoying the favor of all the people. And the Lord added to their number daily those who were being saved." [A...
"여호와여 내가 주께 대한 소문을 듣고 놀랐나이다 여호와여 주는 주의 일을 이 수년 내에 부흥하게 하옵소서 이 수년 내에 나타내시옵소서 진노 중에라도 긍휼을 잊지 마옵소서." [하박국 3:2] "LORD, I have heard of your fame; I stand in awe of your dee...
"범사에 기한이 있고 천하 만사가 다 때가 있나니." [전도서 3:1] "There is a time for everything, and a season for every activity under heaven." [Ecclesiastes 3:1]
"유대인의 왕으로 나신 이가 어디 계시냐 우리가 동방에서 그의 별을 보고 그에게 경배하러 왔노라 하니." [마태복음 2:2] And asked, "Where is the one who has been born king of the Jews? We saw his star in the east and have come to worship him." [M...
"영원히 야곱의 집을 왕으로 다스리실 것이며 그 나라가 무궁하리라." [누가복음 1:33] "And he will reign over the house of Jacob forever; his kingdom will never end." [Luke 1:33]
"예수께서 이 말을 들으시고 이르시되 네게 아직도 한 가지 부족한 것이 있으니 네게 있는 것을 다 팔아 가난한 자들에게 나눠 주라 그리하면 하늘에서 네게 보화가 있으리라 그리고 와서 나를 따르라 하시니." [누가복음 18:22] "When Jesus heard this, he s...
"살아 계신 아버지께서 나를 보내시매 내가 아버지로 말미암아 사는 것 같이 나를 먹는 그 사람도 나로 말미암아 살리라." [요한복음 6:57] "Just as the living Father sent me and I live because of the Father, so the one who feeds on me will live beca...
"여호와의 눈은 온 땅을 두루 감찰하사 전심으로 자기에게 향하는 자들을 위하여 능력을 베푸시나니." [역대하 16:9 상] "For the eyes of the LORD range throughout the earth to strengthen those whose hearts are fully committed to him." [2 Chronicles...
"그러나 귀신들이 너희에게 항복하는 것으로 기뻐하지 말고 너희 이름이 하늘에 기록된 것으로 기뻐하라 하시니라." [누가복음 10:20] "However, do not rejoice that the spirits submit to you, but rejoice that your names are written in heaven." [Luke ...
"감사로 제사를 드리는 자가 나를 영화롭게 하나니 그의 행위를 옳게 하는 자에게 내가 하나님의 구원을 보이리라." [시편 50:23] "He who sacrifices thank offerings honors me, and he prepares the way so that I may show him the salvation of God." [Ps...
"범사에 감사하라 이것이 그리스도 예수 안에서 너희를 향하신 하나님의 뜻이니라." [데살로니가전서 5:18] "Give thanks in all circumstances, for this is God's will for you in Christ Jesus." [1 Thessalonians 5:18]
