"유대인의 왕으로 나신 이가 어디 계시냐 우리가 동방에서 그의 별을 보고 그에게 경배하러 왔노라 하니." [마태복음 2:2] And asked, "Where is the one who has been born king of the Jews? We saw his star in the east and have come to worship him." [M...
"영원히 야곱의 집을 왕으로 다스리실 것이며 그 나라가 무궁하리라." [누가복음 1:33] "And he will reign over the house of Jacob forever; his kingdom will never end." [Luke 1:33]
"예수께서 이 말을 들으시고 이르시되 네게 아직도 한 가지 부족한 것이 있으니 네게 있는 것을 다 팔아 가난한 자들에게 나눠 주라 그리하면 하늘에서 네게 보화가 있으리라 그리고 와서 나를 따르라 하시니." [누가복음 18:22] "When Jesus heard this, he s...
"살아 계신 아버지께서 나를 보내시매 내가 아버지로 말미암아 사는 것 같이 나를 먹는 그 사람도 나로 말미암아 살리라." [요한복음 6:57] "Just as the living Father sent me and I live because of the Father, so the one who feeds on me will live beca...
"여호와의 눈은 온 땅을 두루 감찰하사 전심으로 자기에게 향하는 자들을 위하여 능력을 베푸시나니." [역대하 16:9 상] "For the eyes of the LORD range throughout the earth to strengthen those whose hearts are fully committed to him." [2 Chronicles...
"그러나 귀신들이 너희에게 항복하는 것으로 기뻐하지 말고 너희 이름이 하늘에 기록된 것으로 기뻐하라 하시니라." [누가복음 10:20] "However, do not rejoice that the spirits submit to you, but rejoice that your names are written in heaven." [Luke ...
"감사로 제사를 드리는 자가 나를 영화롭게 하나니 그의 행위를 옳게 하는 자에게 내가 하나님의 구원을 보이리라." [시편 50:23] "He who sacrifices thank offerings honors me, and he prepares the way so that I may show him the salvation of God." [Ps...
"범사에 감사하라 이것이 그리스도 예수 안에서 너희를 향하신 하나님의 뜻이니라." [데살로니가전서 5:18] "Give thanks in all circumstances, for this is God's will for you in Christ Jesus." [1 Thessalonians 5:18]
"하나님의 말씀은 살아 있고 활력이 있어 좌우에 날선 어떤 검보다도 예리하여 혼과 영과 및 관절과 골수를 찔러 쪼개기까지 하며 또 마음의 생각과 뜻을 판단하나니." [히브리서 4:12] "For the word of God is living and active. Sharper than any double-e...
"여호와께 피하는 것이 사람을 신뢰하는 것보다 나으며 여호와께 피하는 것이 고관들을 신뢰하는 것보다 낫도다." [시편 118:8~9] "It is better to take refuge in the LORD than to trust in man, It is better to take refuge in the LORD than to trust in...
"썩지 않고 더럽지 않고 쇠하지 아니하는 유업을 잇게 하시나니 곧 너희를 위하여 하늘에 간직하신 것이라." [베드로전서 1:4] "And into an inheritance that can never perish, spoil or fade -- kept in heaven for you." [1 Peter 1:4]
"너희도 그들 중에서 예수 그리스도의 것으로 부르심을 받은 자니라." [로마서 1:6] "And you also are among those who are called to belong to Jesus Christ." [Romans 1:6]
"내 눈을 열어서 주의 율법에서 놀라운 것을 보게 하소서." [시편 119:18] "Open my eyes that I may see wonderful things in your law." [Psalms 119:18]
"너는 청년의 때에 너의 창조주를 기억하라." [전도서 12:1 상] "Remember your Creator in the days of your youth." [Ecclesiastes 12:1 A]
"만일 그리스도인으로 고난을 받으면 부끄러워하지 말고 도리어 그 이름으로 하나님께 영광을 돌리라." [베드로전서 4:16] "However, if you suffer as a Christian, do not be ashamed, but praise God that you bear that name." [1 Peter 4:16]
"하나님이여 주의 생각이 내게 어찌 그리 보배로우신지요 그 수가 어찌 그리 많은지요." [시편 139:17] "How precious to me are your thoughts, O God! How vast is the sum of them!" [Psalms 139:17]
"환난 날에 나를 부르라 내가 너를 건지리니 네가 나를 영화롭게 하리로다." [시편 50:15] "And call upon me in the day of trouble; I will deliver you, and you will honor me." [Psalms 50:15]
"너희가 온 마음으로 나를 구하면 나를 찾을 것이요 나를 만나리라" [예레미야 29:13] "You will seek me and find me when you seek me with all your heart." [Jeremiah 29:13]
"내가 세상에 있는 동안에는 세상의 빛이로라" [요한복음 9:5] "While I am in the world, I am the light of the world." [John 9:5]
"나를 믿는 자는 성경에 이름과 같이 그 배에서 생수의 강이 흘러나오리라 하시니." [요한복음 7:38] "Whoever believes in me, as the Scripture has said, streams of living water will flow from within him." [John 7:38]
