"그 날에 그들에게 축복하여 이르되 이스라엘이 너로 말미암아 축복하기를 하나님이 네게 에브라임 같고 므낫세 같게 하시리라 하며 에브라임을 므낫세보다 앞세웠더라." [창세기 48:20] He blessed them that day and said, "In your name will Israel pronou...
"하나님이 그들에게 복을 주시며 하나님이 그들에게 이르시되 생육하고 번성하여 땅에 충만하라, 땅을 정복하라, 바다의 물고기와 하늘의 새와 땅에 움직이는 모든 생물을 다스리라 하시니라." [창세기 1:28] "God blessed them and said to them, "Be fruitfu...
"옳다 인정함을 받는 자는 자기를 칭찬하는 자가 아니요 오직 주께서 칭찬하시는 자니라." [고린도후서 10:18] "For it is not the one who commends himself who is approved, but the one whom the Lord commends." [2 Corinthians 10:18]
"그가 여기 계시지 않고 그가 말씀 하시던 대로 살아나셨느니라 와서 그가 누우셨던 곳을 보라" [마태복음 28:6] "He is not here; he has risen, just as he said. Come and see the place where he lay." [Matthew 28:6]
"십자가의 도가 멸망하는 자들에게는 미련한 것이요 구원을 받는 우리에게는 하나님의 능력이라." [고린도전서 1:18] "For the message of the cross is foolishness to those who are perishing, but to us who are being saved it is the power of God." [1 ...
"이르시되 아버지여 만일 아버지의 뜻이거든 이 잔을 내게서 옮기시옵소서 그러나 내 원대로 마시옵고 아버지의 원대로 되기를 원하나이다 하시니." [누가복음 22:42] "Father, if you are willing, take this cup from me; yet not my will, but yours be don...
"그가 찔림은 우리의 허물 때문이요 그가 상함은 우리의 죄악 때문이라 그가 징계를 받으므로 우리는 평화를 누리고 그가 채찍에 맞으므로 우리는 나음을 받았도다." [이사야 53:5] "But he was pierced for our transgressions, he was crushed for our iniqu...
"그뿐 아니라 이제 우리로 화목하게 하신 우리 주 예수 그리스도로 말미암아 하나님 안에서 또한 즐거워하느니라." [로마서 5:11] "Not only is this so, but we also rejoice in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received recon...
"그리스도 예수 안에 있는 속량으로 말미암아 하나님의 은혜로 값 없이 의롭다 하심을 얻은 자 되었느니라." [로마서 3:24] "Justified freely by his grace through the redemption that came by Christ Jesus." [Romans 3:24]
"만일 우리가 우리 죄를 자백하면 그는 미쁘시고 의로우사 우리 죄를 사하시며 우리를 모든 불의에서 깨끗하게 하실 것이요." [요한일서 1:9] "If we confess our sins, he is faithful and just and will forgive us our sins and purify us from all unright...
"또 무리에게 이르시되 아무든지 나를 따라오려거든 자기를 부인하고 날마다 제 십자가를 지고 나를 따를 것이니라." [누가복음 9:23] Then he said to them all: "If anyone would come after me, he must deny himself and take up his cross daily and foll...
"남은 자 곧 야곱의 남은 자가 능하신 하나님께로 돌아올 것이라." [이사야 10:21] "A remnant will return, a remnant of Jacob will return to the Mighty God." [Isaiah 10:21]
"그런즉 이제 둘이 아니요 한 몸이니 그러므로 하나님이 짝지어 주신 것을 사람이 나누지 못할지니라 하시니." [마태복음 19:6] "So they are no longer two, but one. Therefore what God has joined together, let man not separate." [Matthew 19:6]
"하나님이 자기 형상 곧 하나님의 형상대로 사람을 창조하시되 남자와 여자를 창조하시고." [창세기 1:27] "So God created man in his own image, in the image of God he created him; male and female he created them." [Genesis 1:27]
"오직 선을 행함과 서로 나누어 주기를 잊지 말라 하나님은 이같은 제사를 기뻐하시느니라." [히브리서 13:16] " And do not forget to do good and to share with others, for with such sacrifices God is pleased." [Hebrews 13:16]
"우리가 여기에는 영구한 도성이 없으므로 장차 올 것을 찾나니." [히브리서 13:14] "For here we do not have an enduring city, but we are looking for the city that is to come." [Hebrews 13:14]
"그런즉 우리도 그의 치욕을 짊어지고 영문 밖으로 그에게 나아가자." [히브리서 13:13] "Let us, then, go to him outside the camp, bearing the disgrace he bore.." [Hebrews 13:13]
"하나님을 찬미하며 또 온 백성에게 칭송을 받으니 주께서 구원 받는 사람을 날마다 더하게 하시니라." [사도행전 2:47] "Praising God and enjoying the favor of all the people. And the Lord added to their number daily those who were being saved." [A...
"여호와여 내가 주께 대한 소문을 듣고 놀랐나이다 여호와여 주는 주의 일을 이 수년 내에 부흥하게 하옵소서 이 수년 내에 나타내시옵소서 진노 중에라도 긍휼을 잊지 마옵소서." [하박국 3:2] "LORD, I have heard of your fame; I stand in awe of your dee...
"범사에 기한이 있고 천하 만사가 다 때가 있나니." [전도서 3:1] "There is a time for everything, and a season for every activity under heaven." [Ecclesiastes 3:1]
