"내가 여호와를 항상 내 앞에 모심이여 그가 나의 오른쪽에 계시므로 내가 흔들리지 아니하리로다." [시편 16:8] "I have set the LORD always before me. Because he is at my right hand, I will not be shaken." [Psalms 16:8]
"아버지께서 내게 하라고 주신 일을 내가 이루어 아버지를 이 세상에서 영화롭게 하였사오니." [요한복음 17:4] "I have brought you glory on earth by completing the work you gave me to do." [John 17:4]
"한 사람이 두 주인을 섬기지 못할 것이니 혹 이를 미워하고 저를 사랑하거나 혹 이를 중히 여기고 저를 경히 여김이라 너희가 하나님과 재물을 겸하여 섬기지 못하느니라." [마태복음 6:24] "No one can serve two masters. Either he will hate the one and ...
"내가 이르노니 너희는 성령을 따라 행하라 그리하면 육체의 욕심을 이루지 아니하리라." [갈라디아서 5:16] "So I say, live by the Spirit, and you will not gratify the desires of the sinful nature." [Galatians 5:16]
"너는 범사에 그를 인정하라 그리하면 네 길을 지도하시리라." [잠언 3:6] "In all your ways acknowledge him, and he will make your paths straight." [Proverbs 3:6]
"피조물이 고대하는 바는 하나님의 아들들이 나타나는 것이니." [로마서 8:19] "The creation waits in eager expectation for the sons of God to be revealed." [Romans 8:19]
"그러나 너를 책망할 것이 있나니 너의 처음 사랑을 버렸느니라." [요한계시록 2:4] "Yet I hold this against you: You have forsaken your first love." [Revelation 2:4]
"이는 성도를 온전하게 하여 봉사의 일을 하게 하며 그리스도의 몸을 세우려 하심이라." [에베소서 4:12] "To prepare God's people for works of service, so that the body of Christ may be built up." [Ephesians 4:12]
"또 무리에게 이르시되 아무든지 나를 따라오려거든 자기를 부인하고 날마다 제 십자가를 지고 나를 따를 것이니라." [누가복음 9:23] Then he said to them all: "If anyone would come after me, he must deny himself and take up his cross daily and foll...
"여호와를 경외하며 그의 길을 걷는 자마다 복이 있도다." [시편 128:1] "Blessed are all who fear the LORD, who walk in his ways." [Psalms 128:1]
"오직 여호와의 율법을 즐거워하여 그의 율법을 주야로 묵상하는도다." [시편 1:2] "But his delight is in the law of the LORD, and on his law he meditates day and night." [Psalms 1:2]
-
"다윗이 크게 다급하였으나 그의 하나님 여호와를 힘입고 용기를 얻었더라." [사무엘상 30:6하] "David was greatly distressed But David found strength in the LORD his God." [1 Samuel 30:6b]
"주여 이제 내가 무엇을 바라리요 나의 소망은 주께 있나이다." [시편 39:7] "But now, Lord, what do I look for? My hope is in you." [Psalms 39:7]
"내가 여호와를 기다리고 기다렸더니 귀를 기울이사 나의 부르짖음을 들으셨도다." [시편 40:1] "I waited patiently for the LORD; he turned to me and heard my cry." [Psalms 40:1]
"그러나 우리의 시민권은 하늘에 있는지라 거기로부터 구원하는 자 곧 주 예수 그리스도를 기다리노니." [빌립보서 3:20] "But our citizenship is in heaven. And we eagerly await a Savior from there, the Lord Jesus Christ." [Philippians 3:20]
"사람은 그 입의 대답으로 말미암아 기쁨을 얻나니 때에 맞는 말이 얼마나 아름다운고." [잠언 15:23] "A man finds joy in giving an apt reply and how good is a timely word!" [Proverbs 15:23]
