"하늘이 주의 것이요 땅도 주의 것이라 세계와 그 중에 충만한 것을 주께서 건설하셨나이다." [시편 89:11] "The heavens are yours, and yours also the earth; you founded the world and all that is in it." [Psalms 89:11]
"나 곧 나는 나를 위하여 네 허물을 도말하는 자니 네 죄를 기억하지 아니하리라." [이사야 43:25] "I, even I, am he who blots out your transgressions, for my own sake, and remembers your sins no more." [Isaiah 43:25]
"내가 의인을 부르러 온 것이 아니요 죄인을 불러 회개시키러 왔노라." [누가복음 5:32] "I have not come to call the righteous, but sinners to repentance." [Luke 5:32]
"우리가 하나님을 의지하고 용감하게 행하리니 그는 우리의 대적을 밟으실 이심이로다." [시편 60:12] "With God we will gain the victory, and he will trample down our enemies." [Psalm 60:12]
"내가 어려서부터 늙기까지 의인이 버림을 당하거나 그의 자손이 걸식함을 보지 못하였도다." [시편 37:25] "I was young and now I am old, yet I have never seen the righteous forsaken or their children begging bread." [Psalms 37:25]
"그러므로 누구든지 이 어린 아이와 같이 자기를 낮추는 사람이 천국에서 큰 자니라." [마태복음 18:4] "Therefore, whoever humbles himself like this child is the greatest in the kingdom of heaven." [Matthew 18:4]
"볼지어다 내가 문 밖에 서서 두드리노니 누구든지 내 음성을 듣고 문을 열면 내가 그에게로 들어가 그와 더불어 먹고 그는 나와 더불어 먹으리라." [요한계시록 3:20] "Here I am! I stand at the door and knock. If anyone hears my voice and opens the do...
"만일 누가 말하려면 하나님의 말씀을 하는 것 같이 하고 누가 봉사하려면 하나님이 공급하시는 힘으로 하는 것 같이 하라." [베드로전서 4:11 상] "If anyone speaks, he should do it as one speaking the very words of God. If anyone serves, he should d...
"너희가 내 안에 거하고 내 말이 너희 안에 거하면 무엇이든지 원하는 대로 구하라 그리하면 이루리라." [요한복음 15:7] "If you remain in me and my words remain in you, ask whatever you wish, and it will be given you." [John 15:7]
"내가 여호와를 항상 내 앞에 모심이여 그가 나의 오른쪽에 계시므로 내가 흔들리지 아니하리로다." [시편 16:8] "I have set the LORD always before me. Because he is at my right hand, I will not be shaken." [Psalms 16:8]
"아버지께서 내게 하라고 주신 일을 내가 이루어 아버지를 이 세상에서 영화롭게 하였사오니." [요한복음 17:4] "I have brought you glory on earth by completing the work you gave me to do." [John 17:4]
"한 사람이 두 주인을 섬기지 못할 것이니 혹 이를 미워하고 저를 사랑하거나 혹 이를 중히 여기고 저를 경히 여김이라 너희가 하나님과 재물을 겸하여 섬기지 못하느니라." [마태복음 6:24] "No one can serve two masters. Either he will hate the one and ...
"내가 이르노니 너희는 성령을 따라 행하라 그리하면 육체의 욕심을 이루지 아니하리라." [갈라디아서 5:16] "So I say, live by the Spirit, and you will not gratify the desires of the sinful nature." [Galatians 5:16]
"너는 범사에 그를 인정하라 그리하면 네 길을 지도하시리라." [잠언 3:6] "In all your ways acknowledge him, and he will make your paths straight." [Proverbs 3:6]
"피조물이 고대하는 바는 하나님의 아들들이 나타나는 것이니." [로마서 8:19] "The creation waits in eager expectation for the sons of God to be revealed." [Romans 8:19]
"그러나 너를 책망할 것이 있나니 너의 처음 사랑을 버렸느니라." [요한계시록 2:4] "Yet I hold this against you: You have forsaken your first love." [Revelation 2:4]
"이는 성도를 온전하게 하여 봉사의 일을 하게 하며 그리스도의 몸을 세우려 하심이라." [에베소서 4:12] "To prepare God's people for works of service, so that the body of Christ may be built up." [Ephesians 4:12]
"또 무리에게 이르시되 아무든지 나를 따라오려거든 자기를 부인하고 날마다 제 십자가를 지고 나를 따를 것이니라." [누가복음 9:23] Then he said to them all: "If anyone would come after me, he must deny himself and take up his cross daily and foll...
"여호와를 경외하며 그의 길을 걷는 자마다 복이 있도다." [시편 128:1] "Blessed are all who fear the LORD, who walk in his ways." [Psalms 128:1]
"오직 여호와의 율법을 즐거워하여 그의 율법을 주야로 묵상하는도다." [시편 1:2] "But his delight is in the law of the LORD, and on his law he meditates day and night." [Psalms 1:2]
