"또 무리에게 이르시되 아무든지 나를 따라오려거든 자기를 부인하고 날마다 제 십자가를 지고 나를 따를 것이니라." [누가복음 9:23] "Then he said to them all: "If anyone would come after me, he must deny himself and take up his cross daily and fol...
"이로써 그리스도를 섬기는 자는 하나님을 기쁘시게 하며 사람에게도 칭찬을 받느니라." [로마서 14:18] "Because anyone who serves Christ in this way is pleasing to God and approved by men." [Romans 14:18]
"채찍과 꾸지람이 지혜를 주거늘 임의로 행하게 버려 둔 자식은 어미를 욕되게 하느니라." [잠언 29:15] "The rod of correction imparts wisdom, but a child left to himself disgraces his mother." [Proverbs 29:15]
"사랑은 무례히 행하지 아니하며 자기의 유익을 구하지 아니하며 성내지 아니하며 악한 것을 생각하지 아니하며" [고린도전서 13:5] "Love is not rude, it is not self-seeking, it is not easily angered, it keeps no record of wrongs." [1 Corinthians 13...
"오직 주 예수 그리스도로 옷 입고 정욕을 위하여 육신의 일을 도모하지 말라" [로마서 13:14] "Rather, clothe yourselves with the Lord Jesus Christ, and do not think about how to gratify the desires of the sinful nature." [Romans 13:14]
"그러므로 나의 사랑하고 사모하는 형제들, 나의 기쁨이요 면류관인 사랑하는 자들아 이와 같이 주 안에 서라." [빌립보서 4:1] "Therefore, my brothers, you whom I love and long for, my joy and crown, that is how you should stand firm in the Lord, d...
"내게 능력 주시는 자 안에서 내가 모든 것을 할 수 있느니라." [빌립보서 4:13] "I can do everything through him who gives me strength." [Philippians 4:13]
"너희는 내게 배우고 받고 듣고 본 바를 행하라 그리하면 평강의 하나님이 너희와 함께 계시리라." [빌립보서 4:9] "Whatever you have learned or received or heard from me, or seen in me -- put it into practice. And the God of peace will be with you...
"오직 우리가 어디까지 이르렀든지 그대로 행할 것이라." [빌립보서 3:16] "Only let us live up to what we have already attained." [Philippians 3:16]
"또한 모든 것을 해로 여김은 내 주 그리스도 예수를 아는 지식이 가장 고상하기 때문이라." [빌립보서 3:8상] "What is more, I consider everything a loss compared to the surpassing greatness of knowing Christ Jesus my Lord." [Philippians 3:8A]
"오직 사랑 안에서 참된 것을 하여 범사에 그에게까지 자랄지라 그는 머리니 곧 그리스도라." [에베소서 4:15] "Instead, speaking the truth in love, we will in all things grow up into him who is the Head, that is, Christ." [Ephesians 4:15]
"모든 일을 원망과 시비가 없이 하라." [빌립보서 2:14] "Do everything without complaining or arguing." [Philippians 2:14]
"아무 일에든지 다툼이나 허영으로 하지 말고 오직 겸손한 마음으로 각각 자기보다 남을 낫게 여기고." [빌립보서 2:3] "Do nothing out of selfish ambition or vain conceit, but in humility consider others better than yourselves." [Philippians 2:3]
"이는 내게 사는 것이 그리스도니 죽는 것도 유익함이라." [빌립보서 1:21] "For to me, to live is Christ and to die is gain." [Philippians 1:21]
"너희 안에서 착한 일을 시작하신 이가 그리스도 예수의 날까지 이루실 줄을 우리는 확신하노라." [빌립보서 1:6] "Being confident of this, that he who began a good work in you will carry it on to completion until the day of Christ Jesus." [Philipp...
"주 안에서 항상 기뻐하라 내가 다시 말하노니 기뻐하라." [빌립보서 4:4] "Rejoice in the Lord always. I will say it again: Rejoice!" [Philippians 4:4]
"무릇 징계가 당시에는 즐거워 보이지 않고 슬퍼 보이나 후에 그로 말미암아 연단 받은 자들은 의와 평강의 열매를 맺느니라." [히브리서 12:11] "No discipline seems pleasant at the time, but painful. Later on, however, it produces a harvest of right...
"스스로 속이지 말라 하나님은 업신여김을 받지 아니하시나니 사람이 무엇으로 심든지 그대로 거두리라." [갈라디아서 6:7] "Do not be deceived: God cannot be mocked. A man reaps what he sows." [Galatians 6:7]
"내가 이르노니 너희는 성령을 따라 행하라 그리하면 육체의 욕심을 이루지 아니하리라." [갈라디아서 5:16] "So I say, live by the Spirit, and you will not gratify the desires of the sinful nature." [Galatians 5:16]
"내 눈을 돌이켜 허탄한 것을 보지 말게 하시고 주의 길에서 나를 살아나게 하소서." [시편 119:37] "Turn my eyes away from worthless things; preserve my life according to your word." [Psalms 119:37]
