"또한 모든 것을 해로 여김은 내 주 그리스도 예수를 아는 지식이 가장 고상하기 때문이라." [빌립보서 3:8상] "What is more, I consider everything a loss compared to the surpassing greatness of knowing Christ Jesus my Lord." [Philippians 3:8A]
"오직 사랑 안에서 참된 것을 하여 범사에 그에게까지 자랄지라 그는 머리니 곧 그리스도라." [에베소서 4:15] "Instead, speaking the truth in love, we will in all things grow up into him who is the Head, that is, Christ." [Ephesians 4:15]
"모든 일을 원망과 시비가 없이 하라." [빌립보서 2:14] "Do everything without complaining or arguing." [Philippians 2:14]
"아무 일에든지 다툼이나 허영으로 하지 말고 오직 겸손한 마음으로 각각 자기보다 남을 낫게 여기고." [빌립보서 2:3] "Do nothing out of selfish ambition or vain conceit, but in humility consider others better than yourselves." [Philippians 2:3]
"이는 내게 사는 것이 그리스도니 죽는 것도 유익함이라." [빌립보서 1:21] "For to me, to live is Christ and to die is gain." [Philippians 1:21]
"너희 안에서 착한 일을 시작하신 이가 그리스도 예수의 날까지 이루실 줄을 우리는 확신하노라." [빌립보서 1:6] "Being confident of this, that he who began a good work in you will carry it on to completion until the day of Christ Jesus." [Philipp...
"주 안에서 항상 기뻐하라 내가 다시 말하노니 기뻐하라." [빌립보서 4:4] "Rejoice in the Lord always. I will say it again: Rejoice!" [Philippians 4:4]
"무릇 징계가 당시에는 즐거워 보이지 않고 슬퍼 보이나 후에 그로 말미암아 연단 받은 자들은 의와 평강의 열매를 맺느니라." [히브리서 12:11] "No discipline seems pleasant at the time, but painful. Later on, however, it produces a harvest of right...
"스스로 속이지 말라 하나님은 업신여김을 받지 아니하시나니 사람이 무엇으로 심든지 그대로 거두리라." [갈라디아서 6:7] "Do not be deceived: God cannot be mocked. A man reaps what he sows." [Galatians 6:7]
"내가 이르노니 너희는 성령을 따라 행하라 그리하면 육체의 욕심을 이루지 아니하리라." [갈라디아서 5:16] "So I say, live by the Spirit, and you will not gratify the desires of the sinful nature." [Galatians 5:16]
"내 눈을 돌이켜 허탄한 것을 보지 말게 하시고 주의 길에서 나를 살아나게 하소서." [시편 119:37] "Turn my eyes away from worthless things; preserve my life according to your word." [Psalms 119:37]
"하늘이 주의 것이요 땅도 주의 것이라 세계와 그 중에 충만한 것을 주께서 건설하셨나이다." [시편 89:11] "The heavens are yours, and yours also the earth; you founded the world and all that is in it." [Psalms 89:11]
"나 곧 나는 나를 위하여 네 허물을 도말하는 자니 네 죄를 기억하지 아니하리라." [이사야 43:25] "I, even I, am he who blots out your transgressions, for my own sake, and remembers your sins no more." [Isaiah 43:25]
"내가 의인을 부르러 온 것이 아니요 죄인을 불러 회개시키러 왔노라." [누가복음 5:32] "I have not come to call the righteous, but sinners to repentance." [Luke 5:32]
"우리가 하나님을 의지하고 용감하게 행하리니 그는 우리의 대적을 밟으실 이심이로다." [시편 60:12] "With God we will gain the victory, and he will trample down our enemies." [Psalm 60:12]
"내가 어려서부터 늙기까지 의인이 버림을 당하거나 그의 자손이 걸식함을 보지 못하였도다." [시편 37:25] "I was young and now I am old, yet I have never seen the righteous forsaken or their children begging bread." [Psalms 37:25]
"그러므로 누구든지 이 어린 아이와 같이 자기를 낮추는 사람이 천국에서 큰 자니라." [마태복음 18:4] "Therefore, whoever humbles himself like this child is the greatest in the kingdom of heaven." [Matthew 18:4]
"볼지어다 내가 문 밖에 서서 두드리노니 누구든지 내 음성을 듣고 문을 열면 내가 그에게로 들어가 그와 더불어 먹고 그는 나와 더불어 먹으리라." [요한계시록 3:20] "Here I am! I stand at the door and knock. If anyone hears my voice and opens the do...
"만일 누가 말하려면 하나님의 말씀을 하는 것 같이 하고 누가 봉사하려면 하나님이 공급하시는 힘으로 하는 것 같이 하라." [베드로전서 4:11 상] "If anyone speaks, he should do it as one speaking the very words of God. If anyone serves, he should d...
"너희가 내 안에 거하고 내 말이 너희 안에 거하면 무엇이든지 원하는 대로 구하라 그리하면 이루리라." [요한복음 15:7] "If you remain in me and my words remain in you, ask whatever you wish, and it will be given you." [John 15:7]
