"여호와 하나님이 땅의 흙으로 사람을 지으시고 생기를 그 코에 불어넣으시니 사람이 생령이 되니라." [창세기 2:7] "The LORD God formed the man from the dust of the ground and breathed into his nostrils the breath of life, and the man became a liv...
"태초에 하나님이 천지를 창조하시니라" [창세기 1:1] "In the beginning God created the heavens and the earth." [Genesis 1:1]
"내 평생에 선하심과 인자하심이 반드시 나를 따르리니 내가 여호와의 집에 영원히 살리로다." [시편 23:6] "Surely goodness and love will follow me all the days of my life, and I will dwell in the house of the LORD forever." [Psalm 23:6]
"영원히 야곱의 집을 왕으로 다스리실 것이며 그 나라가 무궁하리라." [누가복음 1:33] "And he will reign over the house of Jacob forever; his kingdom will never end." [Luke 1:33]
"누구든지 사람 앞에서 나를 시인하면 나도 하늘에 계신 내 아버지 앞에서 그를 시인할 것이요." [마태복음 10:32] "Whoever acknowledges me before men, I will also acknowledge him before my Father in heaven." [Matthew 10:32]
"우리가 우리에게 죄 지은 자를 사하여 준 것 같이 우리 죄를 사하여 주시옵고." [마태복음 6:12] "Forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors." [Matthew 6:12]
"나는 여호와 너희의 거룩한 이요 이스라엘의 창조자요 너희의 왕이니라." [이사야 43:15] "I am the LORD, your Holy One, Israel's Creator, your King." [Isaiah43:15]
"교만은 패망의 선봉이요 거만한 마음은 넘어짐의 앞잡이니라." [잠언 16:18] "Pride goes before destruction, a haughty spirit before a fall." [Proverbs 16:18]
"여호와여 주는 나의 방패시요 나의 영광이시요 나의 머리를 드시는 자이시니이다." [시편 3:3] "But you are a shield around me, O LORD; you bestow glory on me and lift up my head." [Psalm 3:3]
"내가 결코 너희를 버리지 아니하고 너희를 떠나지 아니하리라 하셨느니라." [히브리서 13:5하] "God has said, 'Never will I leave you; never will I forsake you.'" [Hebrews 13:5b]
"나는 선한 목자라 선한 목자는 양들을 위하여 목숨을 버리거니와." [요한복음 10:11] "I am the good shepherd. The good shepherd lays down his life for the sheep." [John 10:11]
"또 무리에게 이르시되 아무든지 나를 따라오려거든 자기를 부인하고 날마다 제 십자가를 지고 나를 따를 것이니라." [누가복음 9:23] "Then he said to them all: "If anyone would come after me, he must deny himself and take up his cross daily and fol...
"이로써 그리스도를 섬기는 자는 하나님을 기쁘시게 하며 사람에게도 칭찬을 받느니라." [로마서 14:18] "Because anyone who serves Christ in this way is pleasing to God and approved by men." [Romans 14:18]
"채찍과 꾸지람이 지혜를 주거늘 임의로 행하게 버려 둔 자식은 어미를 욕되게 하느니라." [잠언 29:15] "The rod of correction imparts wisdom, but a child left to himself disgraces his mother." [Proverbs 29:15]
"사랑은 무례히 행하지 아니하며 자기의 유익을 구하지 아니하며 성내지 아니하며 악한 것을 생각하지 아니하며" [고린도전서 13:5] "Love is not rude, it is not self-seeking, it is not easily angered, it keeps no record of wrongs." [1 Corinthians 13...
"오직 주 예수 그리스도로 옷 입고 정욕을 위하여 육신의 일을 도모하지 말라" [로마서 13:14] "Rather, clothe yourselves with the Lord Jesus Christ, and do not think about how to gratify the desires of the sinful nature." [Romans 13:14]
"그러므로 나의 사랑하고 사모하는 형제들, 나의 기쁨이요 면류관인 사랑하는 자들아 이와 같이 주 안에 서라." [빌립보서 4:1] "Therefore, my brothers, you whom I love and long for, my joy and crown, that is how you should stand firm in the Lord, d...
"내게 능력 주시는 자 안에서 내가 모든 것을 할 수 있느니라." [빌립보서 4:13] "I can do everything through him who gives me strength." [Philippians 4:13]
"너희는 내게 배우고 받고 듣고 본 바를 행하라 그리하면 평강의 하나님이 너희와 함께 계시리라." [빌립보서 4:9] "Whatever you have learned or received or heard from me, or seen in me -- put it into practice. And the God of peace will be with you...
"오직 우리가 어디까지 이르렀든지 그대로 행할 것이라." [빌립보서 3:16] "Only let us live up to what we have already attained." [Philippians 3:16]
