"예수께서 이르시되 나는 생명의 떡이니 내게 오는 자는 결코 주리지 아니할 터이요 나를 믿는 자는 영원히 목마르지 아니하리라." [요한복음 6:35] Then Jesus declared, "I am the bread of life. He who comes to me will never go hungry, and he who beli...
"오직 선을 행함과 서로 나누어 주기를 잊지 말라 하나님은 이같은 제사를 기뻐하시느니라." [히브리서 13:16] "And do not forget to do good and to share with others, for with such sacrifices God is pleased." [Hebrews 13:16]
"믿음이 없이는 하나님을 기쁘시게 하지 못하나니 하나님께 나아가는 자는 반드시 그가 계신 것과 또한 그가 자기를 찾는 자들에게 상 주시는 이심을 믿어야 할지니라." [히브리서 11:6] "And without faith it is impossible to please God, because anyone w...
"내일 일을 너희가 알지 못하는도다 너희 생명이 무엇이냐 너희는 잠깐 보이다가 없어지는 안개니라." [야고보서 4:14] "Why, you do not even know what will happen tomorrow. What is your life? You are a mist that appears for a little while and then ...
"그러나 내가 가는 길을 그가 아시나니 그가 나를 단련하신 후에는 내가 순금 같이 되어 나오리라." [욥기 23:10] "But he knows the way that I take; when he has tested me, I will come forth as gold." [Job 23:10]
"사람의 마음에는 많은 계획이 있어도 오직 여호와의 뜻만이 완전히 서리라." [잠언 19:21] "Many are the plans in a man's heart, but it is the LORD's purpose that prevails." [Proverbs 19:21]
"노아가 그와 같이 하여 하나님이 자기에게 명하신 대로 다 준행하였더라." [창세기 6:22] "Noah did everything just as God commanded him." [Genesis 6:22]
"모든 지킬 만한 것 중에 더욱 네 마음을 지키라 생명의 근원이 이에서 남이니라." [잠언 4:23] "Above all else, guard your heart, for it is the wellspring of life." [Proverbs 4:23]
"이는 세상에 있는 모든 것이 육신의 정욕과 안목의 정욕과 이생의 자랑이니 다 아버지께로부터 온 것이 아니요 세상으로부터 온 것이라." [요한일서 2:16] "For everything in the world -- the cravings of sinful man, the lust of his eyes and the boasti...
"여호와 하나님이 땅의 흙으로 사람을 지으시고 생기를 그 코에 불어넣으시니 사람이 생령이 되니라." [창세기 2:7] "The LORD God formed the man from the dust of the ground and breathed into his nostrils the breath of life, and the man became a liv...
"태초에 하나님이 천지를 창조하시니라" [창세기 1:1] "In the beginning God created the heavens and the earth." [Genesis 1:1]
"내 평생에 선하심과 인자하심이 반드시 나를 따르리니 내가 여호와의 집에 영원히 살리로다." [시편 23:6] "Surely goodness and love will follow me all the days of my life, and I will dwell in the house of the LORD forever." [Psalm 23:6]
"영원히 야곱의 집을 왕으로 다스리실 것이며 그 나라가 무궁하리라." [누가복음 1:33] "And he will reign over the house of Jacob forever; his kingdom will never end." [Luke 1:33]
"누구든지 사람 앞에서 나를 시인하면 나도 하늘에 계신 내 아버지 앞에서 그를 시인할 것이요." [마태복음 10:32] "Whoever acknowledges me before men, I will also acknowledge him before my Father in heaven." [Matthew 10:32]
"우리가 우리에게 죄 지은 자를 사하여 준 것 같이 우리 죄를 사하여 주시옵고." [마태복음 6:12] "Forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors." [Matthew 6:12]
"나는 여호와 너희의 거룩한 이요 이스라엘의 창조자요 너희의 왕이니라." [이사야 43:15] "I am the LORD, your Holy One, Israel's Creator, your King." [Isaiah43:15]
"교만은 패망의 선봉이요 거만한 마음은 넘어짐의 앞잡이니라." [잠언 16:18] "Pride goes before destruction, a haughty spirit before a fall." [Proverbs 16:18]
"여호와여 주는 나의 방패시요 나의 영광이시요 나의 머리를 드시는 자이시니이다." [시편 3:3] "But you are a shield around me, O LORD; you bestow glory on me and lift up my head." [Psalm 3:3]
"내가 결코 너희를 버리지 아니하고 너희를 떠나지 아니하리라 하셨느니라." [히브리서 13:5하] "God has said, 'Never will I leave you; never will I forsake you.'" [Hebrews 13:5b]
"나는 선한 목자라 선한 목자는 양들을 위하여 목숨을 버리거니와." [요한복음 10:11] "I am the good shepherd. The good shepherd lays down his life for the sheep." [John 10:11]
