“만물의 마지막이 가까이 왔으니 그러므로 너희는 정신을 차리고 근신하여 기도하라.” [베드로전서 4:7] “The end of all things is near. Therefore be alert and of sober mind so that you may pray.” [1 Peter 4:71]
“죽고 사는 것이 혀의 힘에 달렸나니 혀를 쓰기 좋아하는 자는 혀의 열매를 먹으리라.” [잠언 18:21] “The tongue has the power of life and death, and those who love it will eat its fruit.” [Proverbs 18:21]
“야곱의 하나님을 자기의 도움으로 삼으며 여호와 자기 하나님에게 자기의 소망을 두는 자는 복이 있도다.” [시편 146:5] “Blessed are those whose help is the God of Jacob, whose hope is in the LORD their God.” [Psalms 146:5]
“우리는 무익한 종이라 우리가 하여야 할 일을 한 것뿐이라 할지니라.” [누가복음 17:10下] “We are unworthy servants; we have only done our duty.” [Luke 17:10b]
“지극히 작은 것에 충성된 자는 큰 것에도 충성되고 지극히 작은 것에 불의한 자는 큰 것에도 불의하니라.” [누가복음 16:10] “Whoever can be trusted with very little can also be trusted with much, and whoever is dishonest with very little will also...
“내가 너희에게 이르노니 이와 같이 죄인 한 사람이 회개하면 하나님의 사자들 앞에 기쁨이 되느니라.” [누가복음 15:10] “In the same way, I tell you, there is rejoicing in the presence of the angels of God over one sinner who repents” [Luke 15:10]
“오직 선을 행함과 서로 나누어 주기를 잊지 말라 하나님은 이같은 제사를 기뻐하시느니라.” [히브리서 13:16] “And do not forget to do good and to share with others, for with such sacrifices God is pleased.” [Hebrews 13:16]
“하나님이여 주의 생각이 내게 어찌 그리 보배로우신지요 그 수가 어찌 그리 많은지요.” [시편 139:17] “How precious to me are your thoughts, God! How vast is the sum of them!” [Psalms 139:17]
“즐거워하는 자들과 함께 즐거워하고 우는 자들과 함께 울라.” [로마서 12:15] “Rejoice with those who rejoice; mourn with those who mourn.” [Romans 12:15]
“네가 물 가운데로 지날 때에 내가 너와 함께 할 것이라 강을 건널 때에 물이 너를 침몰하지 못할 것이며 네가 불 가운데로 지날 때에 타지도 아니할 것이요 불꽃이 너를 사르지도 못하리니.” [이사야 43:2] “When you pass through the waters, I will be wit...
“여호와를 자기 하나님으로 삼은 나라 곧 하나님의 기업으로 선택된 백성은 복이 있도다.” [시편 33:12] “Blessed is the nation whose God is the LORD, the people he chose for his inheritance.” [Psalms 33:12]
“여호와를 경외하는 것이 지혜의 근본이요 거룩하신 자를 아는 것이 명철이니라.” [잠언 9:10] “The fear of the LORD is the beginning of wisdom, and knowledge of the Holy One is understanding.” [Proverbs 9:10]
“너희는 믿음 안에 있는가 너희 자신을 시험하고 너희 자신을 확증하라.” [고린도후서 13:5上] “Examine yourselves to see whether you are in the faith; test yourselves.” [2 Corinthians 13:5a]
“그리스도의 남은 고난을 그의 몸된 교회를 위하여 내 육체에 채우노라.” [골로새서 1:24] “I fill up in my flesh what is still lacking in regard to Christʼs afflictions, for the sake of his body, which is the church.” [Colossians 1:24]
“오직 그 말씀이 네게 매우 가까워서 네 입에 있으며 네 마음에 있은즉 네가 이를 행할 수 있느니라.” [신명기 30:14] “No, the word is very near you; it is in your mouth and in your heart so you may obey it.” [Deuteronomy 30:14]
"그의 노염은 잠깐이요 그의 은총은 평생이로다 저녁에는 울음이 깃들일지라도 아침에는 기쁨이 오리로다." [시편 30:5] "For his anger lasts only a moment, but his favor lasts a lifetime; weeping may stay for the night, but rejoicing comes in the m...
"그리스도께서 우리를 자유롭게 하려고 자유를 주셨으니 그러므로 굳건하게 서서 다시는 종의 멍에를 메지 말라." [갈라디아서 5:1] "It is for freedom that Christ has set us free. Stand firm, then, and do not let yourselves be burdened again by a yo...
"그가 가서 예수께서 자기에게 어떻게 큰 일을 행하셨는지를 온 성내에 전파하니라." [누가복음 8:39下] "So the man went away and told all over town how much Jesus had done for him." [Luke 8:39b]
"다만 이뿐 아니라 우리가 환난 중에도 즐거워하나니 이는 환난은 인내를, 인내는 연단을, 연단은 소망을 이루는 줄 앎이로다." [로마서 5:3~4] "Not only so, but we also glory in our sufferings, because we know that suffering produces perseverance; p...
"무릇 하나님의 영으로 인도함을 받는 사람은 곧 하나님의 아들이라." [로마서 8:14] "Because those who are led by the Spirit of God are sons of God." [Romans 8:14]
