Prev이전 문서
Next다음 문서
"너희가 나를 사랑하면 나의 계명을 지키리라." [요한복음 14:15]
"If you love me, you will obey what I command." [John 14:15]
추천
"예수께서 눈을 들어 제자들을 보시고 이르시되 너희 가난한 자는 복이 있나니 하나님의 나라가 너희 것임이요." [누가복음 6:20] Looking at his disciples, he said: "Blessed are you who are poor, for yours is the kingdom of God." [Luke 6:20]
"영혼 없는 몸이 죽은 것 같이 행함이 없는 믿음은 죽은 것이니라." [야고보서 2:26] "As the body without the spirit is dead, so faith without deeds is dead." [James 2:26]
"내 형제들아 영광의 주 곧 우리 주 예수 그리스도에 대한 믿음을 너희가 가졌으니 사람을 차별하여 대하지 말라." [야고보서 2:1] "My brothers, as believers in our glorious Lord Jesus Christ, don't show favoritism." [James 2:1]
"너희는 말씀을 행하는 자가 되고 듣기만 하여 자신을 속이는 자가 되지 말라." [야고보서 1:22] "Do not merely listen to the word, and so deceive yourselves. Do what it says." [James 1:22]
"온갖 좋은 은사와 온전한 선물이 다 위로부터 빛들의 아버지께로부터 내려오나니." [야고보서 1:17 上] "Every good and perfect gift is from above, coming down from the Father of the heavenly lights." [James 1:17a]
"사람이 감당할 시험 밖에는 너희가 당한 것이 없나니 오직 하나님은 미쁘사 너희가 감당하지 못할 시험 당함을 허락하지 아니하시고." [고린도전서 10:13 上] "No temptation has seized you except what is common to man. And God is faithful; he will not...
"욕심이 잉태한즉 죄를 낳고 죄가 장성한즉 사망을 낳느니라." [야고보서 1:15] "Then, after desire has conceived, it gives birth to sin; and sin, when it is full-grown, gives birth to death." [James 1:15]
"근심하는 자 같으나 항상 기뻐하고 가난한 자 같으나 많은 사람을 부요하게 하고 아무 것도 없는 자 같으나 모든 것을 가진 자로다." [고린도후서 6:10] "Sorrowful, yet always rejoicing; poor, yet making many rich; having nothing, and yet possessing ...
"너희 중에 누구든지 지혜가 부족하거든 모든 사람에게 후히 주시고 꾸짖지 아니하시는 하나님께 구하라 그리하면 주시리라." [야고보서 1:5] "If any of you lacks wisdom, he should ask God, who gives generously to all without finding fault, and it wi...
"이는 너희 믿음의 시련이 인내를 만들어 내는 줄 너희가 앎이라." [야고보서 1:3] "Because you know that the testing of your faith develops perseverance." [James 1:3]
"각각 자기의 일을 살피라 그리하면 자랑할 것이 자기에게는 있어도 남에게는 있지 아니하리니." [갈라디아서 6:4] "Each one should test his own actions. Then he can take pride in himself, without comparing himself to somebody else." [Galatians 6:4]
"너희가 나를 사랑하면 나의 계명을 지키리라." [요한복음 14:15] "If you love me, you will obey what I command." [John 14:15]
"구하라 그리하면 너희에게 주실 것이요 찾으라 그리하면 찾아낼 것이요 문을 두드리라 그리하면 너희에게 열릴 것이니." [마태복음 7:7] "Ask and it will be given to you; seek and you will find; knock and the door will be opened to you." [Matthew 7:7]
"몸은 죽여도 영혼은 능히 죽이지 못하는 자들을 두려워하지 말고 오직 몸과 영혼을 능히 지옥에 멸하실 수 있는 이를 두려워하라." [마태복음 10:28] "Do not be afraid of those who kill the body but cannot kill the soul. Rather, be afraid of the One ...
"너희가 너희를 사랑하는 자를 사랑하면 무슨 상이 있으리요 세리도 이같이 아니하느냐." [마태복음 5:46] "If you love those who love you, what reward will you get? Are not even the tax collectors doing that?" [Matthew 5:46]
"너희에게 이르노니 아니라 너희도 만일 회개하지 아니하면 다 이와 같이 망하리라." [누가복음 13:3] "I tell you, no! But unless you repent, you too will all perish." [Luke 13:3]
"대답하여 이르되 네 마음을 다하며 목숨을 다하며 힘을 다하며 뜻을 다하여 주 너의 하나님을 사랑하고 또한 네 이웃을 네 자신 같이 사랑하라 하였나이다.' [누가복음 10:27] He answered: "'Love the Lord your God with all your heart and with all your ...
"내가 너희에게 분부한 모든 것을 가르쳐 지키게 하라 볼지어다 내가 세상 끝날까지 너희와 항상 함께 있으리라 하시니라." [마태복음 28:20] "And teaching them to obey everything I have commanded you. And surely I am with you always, to the very end...
"누구든지 첫째가 되고자 하면 뭇 사람의 끝이 되며 뭇 사람을 섬기는 자가 되어야 하리라 하시고." [마가복음 9:35下] "If anyone wants to be first, he must be the very last, and the servant of all." [Mark 9:35b]
"천사가 이르되 네 기도와 구제가 하나님 앞에 상달되어 기억하신 바가 되었으니." [사도행전 10:4下] The angel answered, "Your prayers and gifts to the poor have come up as a memorial offering before God." [Acts 10:4b]
